¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To eke (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to eke" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to eke out a living by working multiple jobs.
Quiero ganarme la vida trabajando en varios trabajos.
Eking (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "eking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Eking out a living can be challenging.
Ganarse la vida a duras penas puede ser un desafío.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To eke (Infinitivo)
- 1Sujeto
To eke out a living requires hard work and determination.
Para ganarse la vida a duras penas se requiere trabajo duro y determinación.
- "To eke out a living" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (hard work and determination).
- 2Objeto
She wants me to eke out a living with her.
Quiere que me gane la vida con ella.
- "Me to eke out a living with her" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to eke out a living with her).
- 3modificador de adjetivo
I need extra income to eke out a comfortable lifestyle.
Necesito ingresos adicionales para tener un estilo de vida cómodo.
- "Extra income to eke out a comfortable lifestyle" modifica el sustantivo "income"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (extra income to eke out a comfortable lifestyle).
Eking (Gerundio)
- 1Sujeto
Eking out a living requires resourcefulness and perseverance.
Ganarse la vida a duras penas requiere ingenio y perseverancia.
- "Eking out a living" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (resourcefulness and perseverance).
- 2Objeto
I enjoy eking out a living on my own terms.
Disfruto ganándome la vida en mis propios términos.
- "Eking out a living on my own terms" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (eking out a living on my own terms).
- 3objeto de preposición
She has a knack for eking out a living.
Tiene un don para ganarse la vida a duras penas.
- "For eking out a living" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a knack for eking out a living).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They hope to eke out a decent living in the city.
Esperan ganarse la vida decentemente en la ciudad.
Many people struggle to eke out a living in the gig economy.
Muchas personas luchan por ganarse la vida en la economía colaborativa.
He wants to eke out a better life for his family.
Quiere conseguir una vida mejor para su familia.
We decided to eke out a living by starting our own business.
Decidimos ganarnos la vida iniciando nuestro propio negocio.
She attempted to eke out a living through freelance work.
Intentó ganarse la vida a duras penas a través del trabajo independiente.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys eking out a living through her creative pursuits.
Le gusta ganarse la vida a duras penas a través de sus actividades creativas.
They recommend eking out a living by diversifying income streams.
Recomiendan ganarse la vida diversificando las fuentes de ingresos.
I resist the temptation of eking out a living through unethical means.
Resisto la tentación de ganarme la vida a duras penas por medios poco éticos.
He avoids eking out a living paycheck to paycheck.
Evita ganarse la vida de cheque en cheque.
Can you imagine yourself eking out a living in a foreign country?
¿Te imaginas ganándote la vida a duras penas en un país extranjero?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to eke out a living through entrepreneurship. She likes eking out a living through entrepreneurship.
Le gusta ganarse la vida a duras penas a través del emprendimiento.
We started to eke out a living after losing our jobs. We started eking out a living after losing our jobs.
Empezamos a ganarnos la vida después de perder nuestros trabajos.
He began to eke out a living by taking on freelance projects. He began eking out a living by taking on freelance projects.
Comenzó a ganarse la vida asumiendo proyectos independientes.