¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To expect (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to expect" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I don't expect to win the lottery, but it would be nice.
No espero ganar la lotería, pero sería bueno.
Expecting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "expecting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Expecting a baby can be both exciting and overwhelming.
Esperar un bebé puede ser emocionante y abrumador a la vez.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To expect (Infinitivo)
- 1Sujeto
To expect success is important for achieving your goals.
Esperar el éxito es importante para lograr tus metas.
- "To expect success" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important for achieving your goals).
- 2Objeto
She wants me to expect the unexpected.
Ella quiere que espere lo inesperado.
- "Me to expect the unexpected" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to expect the unexpected).
- 3modificador de adjetivo
I need a positive mindset to expect good outcomes.
Necesito una mentalidad positiva para esperar buenos resultados.
- "To expect good outcomes" modifica el sustantivo "mindset"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a positive mindset to expect good outcomes).
Expecting (Gerundio)
- 1Sujeto
Expecting a promotion is a great motivator.
Esperar un ascenso es un gran motivador.
- "Expecting a promotion" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a great motivator).
- 2Objeto
I enjoy expecting surprises on my birthday.
Me gusta esperar sorpresas en mi cumpleaños.
- "Expecting surprises on my birthday" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (expecting surprises on my birthday).
- 3objeto de preposición
She has a fear of expecting disappointment.
Tiene miedo de esperar una decepción.
- "Of expecting disappointment" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of expecting disappointment).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to expect a difficult conversation with her boss.
Planea esperar una conversación difícil con su jefe.
They hope to expect a warm welcome from their friends.
Esperan una cálida bienvenida de sus amigos.
He wants to expect a promotion at work.
Quiere esperar un ascenso en el trabajo.
We decided to expect delays during our trip.
Decidimos esperar retrasos durante nuestro viaje.
They agreed to expect challenges along the way.
Acordaron esperar desafíos en el camino.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys expecting good news every day.
Le gusta esperar buenas noticias todos los días.
They recommend expecting the unexpected in life.
Recomiendan esperar lo inesperado en la vida.
I dislike the feeling of expecting failure.
No me gusta la sensación de esperar el fracaso.
He avoids expecting too much from others.
Evita esperar demasiado de los demás.
Can you imagine yourself expecting a surprise party?
¿Te imaginas esperando una fiesta sorpresa?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to expect the best outcome. She likes expecting positive changes.
Le gusta esperar el mejor resultado.
We started to expect better results. We started expecting improvement.
Empezamos a esperar mejores resultados.
He began to expect more from himself. He began expecting success.
Empezó a esperar más de sí mismo.
