To Kiss vs Kissing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To kiss (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to kiss" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to kiss you under the stars.

Quiero besarte bajo las estrellas.

Kissing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "kissing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Kissing is a way to express affection.

Besar es una forma de expresar afecto.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To kiss (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To kiss is a romantic gesture.

  Besar es un gesto romántico.

  • "To kiss" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a romantic gesture).
• 2. Objeto

  She wants me to kiss her goodnight.

  Quiere que le dé un beso de buenas noches.

  • "Me to kiss her goodnight" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to kiss her goodnight).
• 3. modificador de adjetivo

  He needs soft lips to kiss passionately.

  Necesita labios suaves para besar apasionadamente.

  • "To kiss passionately" modifica el sustantivo "soft lips"
  • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (soft lips to kiss passionately).

Kissing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Kissing can be enjoyable.

  Besar puede ser agradable.

  • "Kissing" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can be) + adjetivo (enjoyable).
• 2. Objeto

  I enjoy kissing my partner.

  Disfruto besando a mi pareja.

  • "Kissing my partner" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (kissing my partner).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of kissing in public.

  Tiene miedo de besarse en público.

  • "Of kissing in public" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of kissing in public).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to kiss at midnight on New Year's Eve.

Planean besarse a la medianoche de la víspera de Año Nuevo.

She hopes to kiss her crush at the party.

Ella espera besar a su enamorado en la fiesta.

He wants to kiss her on their anniversary.

Quiere besarla en su aniversario.

We decided to kiss at sunset on the beach.

Decidimos besarnos al atardecer en la playa.

They agreed to kiss under the mistletoe.

Acordaron besarse bajo el muérdago.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

They enjoy kissing in the rain.

Les gusta besarse bajo la lluvia.

I recommend kissing as a form of stress relief.

Recomiendo besar como una forma de aliviar el estrés.

She dislikes kissing strangers.

No le gusta besar a extraños.

He avoids kissing in front of others.

Evita besarse delante de los demás.

Can you imagine yourself kissing your celebrity crush?

¿Te imaginas besando a la celebridad que te gusta?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to kiss in public. She likes kissing in public.

Le gusta besar en público.

We started to kiss each other passionately. We started kissing each other passionately.

Empezamos a besarnos apasionadamente.

He began to kiss her cheek. He began kissing her cheek.

Empezó a besarla en la mejilla.