To Look vs Looking Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To look (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to look" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to look my best for the interview.

Quiero lucir lo mejor posible para la entrevista.

Looking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "looking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Looking in the mirror, she noticed a wrinkle.

Al mirarse en el espejo, notó una arruga.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To look (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To look good is important for self-confidence.

  Verse bien es importante para la confianza en uno mismo.

  • "To look good" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (good).
• 2. Objeto

  She wants me to look at the report.

  Quiere que mire el informe.

  • "Me to look at the report" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to look at the report).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a mirror to look in.

  Necesito un espejo para mirarme.

  • "To look in" modifica el sustantivo "mirror"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a mirror to look in).

Looking (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Looking at the stars is a favorite pastime.

  Mirar las estrellas es uno de sus pasatiempos favoritos.

  • "Looking at the stars" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a favorite pastime).
• 2. Objeto

  I enjoy looking at old photographs.

  Me gusta mirar fotografías antiguas.

  • "Looking at old photographs" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (looking at old photographs).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for looking after children.

  Tiene talento para cuidar a los niños.

  • "For looking after children" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for looking after children).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• decide
• hope
• want
• attempt
• determine

Ejemplo

We decided to look for a new apartment.

Decidimos buscar un nuevo apartamento.

They hope to look their best at the wedding.

Esperan lucir lo mejor posible en la boda.

He wants to look fashionable for the party.

Quiere lucir a la moda para la fiesta.

She attempted to look confident during the presentation.

Intentó mostrarse confiada durante la presentación.

I determined to look into the matter further.

Decidí investigar el asunto más a fondo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• recommend
• consider
• imagine
• mind

Ejemplo

He avoids looking at his reflection in the mirror.

Evita mirar su reflejo en el espejo.

They recommend looking both ways before crossing the street.

Recomiendan mirar a ambos lados antes de cruzar la calle.

I am considering looking for a new job.

Estoy considerando buscar un nuevo trabajo.

Can you imagine looking at a beautiful sunset?

¿Te imaginas ver una hermosa puesta de sol?

Do you mind looking after my pet while I'm away?

¿Te importa cuidar de mi mascota mientras estoy fuera?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to look in the mirror. She likes looking in the mirror.

Le gusta mirarse en el espejo.

We started to look for a new car. We started looking for a new car.

Empezamos a buscar un coche nuevo.

He began to look through the documents. He began looking through the documents.

Empezó a revisar los documentos.