¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To out (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to out" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I refuse to out my friend's secret.
Me niego a revelar el secreto de mi amigo.
Outing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "outing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Outing someone can have serious consequences.
Sacar del armario a alguien puede tener graves consecuencias.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To out (Infinitivo)
- 1Sujeto
To out someone is a betrayal of trust.
Delatar a alguien es una traición a la confianza.
- "To out someone" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a betrayal of trust).
- 2Objeto
He wants me to out his rival's plans.
Quiere que descubra los planes de su rival.
- "Me to out his rival's plans" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (He) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to out his rival's plans).
- 3modificador de adjetivo
She needs a reliable source to out the truth.
Necesita una fuente confiable para descubrir la verdad.
- "To out the truth" modifica el sustantivo "source"
- Sustantivo (She) + verbo (needs) + sintagma nominal (a reliable source to out the truth).
Outing (Gerundio)
- 1Sujeto
Outing is a violation of privacy.
Salir es una violación de la privacidad.
- "Outing" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a violation of privacy).
- 2Objeto
I enjoy outing with friends.
Me gusta salir con amigos.
- "Outing with friends" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (outing with friends).
- 3objeto de preposición
They had a discussion about outing celebrities.
Tuvieron una discusión sobre la salida del armario de las celebridades.
- "About outing celebrities" es el objeto de la preposición "about"
- Sintagma nominal (They) + verbo (had) + sintagma nominal (a discussion about outing celebrities).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
We decided to out the company's unethical practices.
Decidimos sacar a la luz las prácticas poco éticas de la empresa.
They pretended to out confidential information.
Fingieron revelar información confidencial.
He demanded me to out my sources.
Me exigió que revelara mis fuentes.
She struggled to out her feelings for him.
Ella luchó por expresar sus sentimientos por él.
We managed to out the hidden agenda.
Logramos sacar a la luz la agenda oculta.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She avoids outing sensitive information.
Evita revelar información confidencial.
He considered outing his opponent's scandals.
Consideró sacar a la luz los escándalos de su oponente.
They recommend outing toxic individuals from your life.
Recomiendan sacar a las personas tóxicas de tu vida.
I delayed outing my plans until the right moment.
Retrasé la presentación de mis planes hasta el momento adecuado.
Can you imagine outing someone against their will?
¿Te imaginas sacar a alguien del armario en contra de su voluntad?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to out people who are dishonest. She likes outing people who are dishonest.
Le gusta delatar a las personas que son deshonestas.
We started to out the truth about the conspiracy. We started outing the truth about the conspiracy.
Empezamos a descubrir la verdad sobre la conspiración.
He began to out his colleague's wrongdoings. He began outing his colleague's wrongdoings.
Comenzó a sacar a la luz las fechorías de su colega.
