To Overprovision vs Overprovisioning Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To overprovision (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to overprovision" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I plan to overprovision the server to ensure optimal performance.

Planeo sobreaprovisionar el servidor para garantizar un rendimiento óptimo.

Overprovisioning (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "overprovisioning" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Overprovisioning can lead to unnecessary resource wastage.

El aprovisionamiento excesivo puede provocar un desperdicio innecesario de recursos.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To overprovision (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To overprovision is a common practice in cloud computing.

  El sobreaprovisionamiento es una práctica común en la computación en la nube.

  • "To overprovision" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common practice in cloud computing).
• 2. Objeto

  She wants me to overprovision the resources for the project.

  Quiere que aprovisione en exceso los recursos para el proyecto.

  • "Me to overprovision the resources for the project" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to overprovision the resources for the project).
• 3. modificador de adjetivo

  We need a larger storage capacity to overprovision for future growth.

  Necesitamos una mayor capacidad de almacenamiento para sobreaprovisionar para el crecimiento futuro.

  • "To overprovision for future growth" modifica el sustantivo "storage capacity"
  • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a larger storage capacity to overprovision for future growth).

Overprovisioning (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Overprovisioning is a common strategy in capacity planning.

  El sobreaprovisionamiento es una estrategia común en la planeación de la capacidad.

  • "Overprovisioning" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common strategy in capacity planning).
• 2. Objeto

  I enjoy overprovisioning the servers for high availability.

  Disfruto sobreaprovisionando los servidores para obtener una alta disponibilidad.

  • "Overprovisioning the servers for high availability" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (overprovisioning the servers for high availability).
• 3. objeto de preposición

  They have a fear of overprovisioning their resources.

  Tienen miedo de sobreaprovisionar sus recursos.

  • "Of overprovisioning their resources" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a fear of overprovisioning their resources).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• decide
• want
• refuse
• attempt

Ejemplo

They plan to overprovision the network infrastructure next month.

Planean sobreaprovisionar la infraestructura de red el próximo mes.

I decided to overprovision the system to avoid potential bottlenecks.

Decidí sobreaprovisionar el sistema para evitar posibles cuellos de botella.

He wants to overprovision the virtual machines for better performance.

Quiere sobreaprovisionar las máquinas virtuales para mejorar el rendimiento.

She refuses to overprovision the servers due to cost constraints.

Se niega a aprovisionar en exceso los servidores debido a las limitaciones de costos.

We attempted to overprovision the resources, but it caused stability issues.

Intentamos aprovisionar en exceso los recursos, pero esto causó problemas de estabilidad.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• recommend
• avoid
• consider
• delay
• imagine

Ejemplo

Experts recommend overprovisioning the network for peak traffic periods.

Los expertos recomiendan sobreaprovisionar la red para los períodos de mayor tráfico.

To save costs, it is advisable to avoid unnecessary overprovisioning.

Para ahorrar costes, es recomendable evitar el sobreaprovisionamiento innecesario.

We are considering overprovisioning the database for faster query responses.

Estamos considerando la posibilidad de sobreaprovisionar la base de datos para obtener respuestas de consulta más rápidas.

They decided to delay overprovisioning until they have more accurate data.

Decidieron retrasar el sobreaprovisionamiento hasta que tengan datos más precisos.

Can you imagine the benefits of overprovisioning your cloud resources?

¿Te imaginas los beneficios de sobreaprovisionar tus recursos en la nube?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to overprovision my servers for better performance. I like overprovisioning my servers for better performance.

Me gusta sobreaprovisionar mis servidores para un mejor rendimiento.

They started to overprovision their network infrastructure. They started overprovisioning their network infrastructure.

Comenzaron a sobreaprovisionar su infraestructura de red.

We began to overprovision the storage system. We began overprovisioning the storage system.

Empezamos a sobreaprovisionar el sistema de almacenamiento.