¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To repair (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to repair" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I need to repair my car before I can drive it again.
Necesito reparar mi coche antes de poder volver a conducirlo.
Repairing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "repairing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Repairing cars is his profession.
Reparar coches es su profesión.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To repair (Infinitivo)
- 1Sujeto
To repair a broken window, you will need some tools.
Para reparar una ventana rota, necesitará algunas herramientas.
- "To repair a broken window" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (will need) + sintagma nominal (some tools).
- 2Objeto
She wants him to repair her computer.
Ella quiere que él repare su computadora.
- "Him to repair her computer" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (him to repair her computer).
- 3modificador de adjetivo
I have a manual to repair bicycles.
Tengo un manual para reparar bicicletas.
- "To repair bicycles" modifica el sustantivo "manual"
- Sustantivo (I) + verbo (have) + sintagma nominal (a manual to repair bicycles).
Repairing (Gerundio)
- 1Sujeto
Repairing computers requires specialized knowledge.
La reparación de computadoras requiere conocimientos especializados.
- "Repairing computers" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (specialized knowledge).
- 2Objeto
I enjoy repairing old furniture.
Disfruto reparando muebles viejos.
- "Repairing old furniture" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (repairing old furniture).
- 3objeto de preposición
He has a talent for repairing electronic devices.
Tiene talento para reparar dispositivos electrónicos.
- "For repairing electronic devices" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for repairing electronic devices).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to repair the roof next week.
Planean reparar el techo la próxima semana.
I hope to repair my relationship with her.
Espero reparar mi relación con ella.
He wants to repair the broken chair.
Quiere reparar la silla rota.
We decided to repair the old house instead of selling it.
Decidimos reparar la vieja casa en lugar de venderla.
They agreed to repair the damages caused by the storm.
Acordaron reparar los daños causados por la tormenta.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys repairing bicycles in her free time.
Le gusta reparar bicicletas en su tiempo libre.
They recommend regular repairing of household appliances.
Recomiendan la reparación periódica de los electrodomésticos.
I dislike the task of repairing leaky faucets.
No me gusta la tarea de reparar grifos que gotean.
He avoids repairing complicated machinery.
Evita reparar maquinaria complicada.
Can you imagine yourself repairing a broken laptop?
¿Te imaginas reparando un portátil roto?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
He likes to repair vintage cars. He likes repairing vintage cars.
Le gusta reparar coches antiguos.
We started to repair our house after the flood. We started repairing our house after the flood.
Empezamos a reparar nuestra casa después de la inundación.
She began to repair her bicycle herself. She began repairing her bicycle herself.
Comenzó a reparar su bicicleta ella misma.
