¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To risk (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to risk" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I don't want to risk getting caught.
No quiero arriesgarme a que me atrapen.
Risking (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "risking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Risking failure is necessary for growth.
Arriesgarse al fracaso es necesario para el crecimiento.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To risk (Infinitivo)
- 1Sujeto
To risk is a part of life.
Arriesgar es parte de la vida.
- "To risk" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a part of life).
- 2Objeto
She doesn't want me to risk my safety.
No quiere que arriesgue mi seguridad.
- "Me to risk my safety" es el objeto del verbo "doesn't want"
- Sustantivo (She) + verbo (doesn't want) + sintagma nominal (me to risk my safety).
- 3modificador de adjetivo
He needs a helmet to risk injury.
Necesita un casco para arriesgarse a lesionarse.
- "To risk injury" modifica el sustantivo "helmet"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a helmet to risk injury).
Risking (Gerundio)
- 1Sujeto
Risking failure can lead to great success.
Arriesgarse a fracasar puede conducir a un gran éxito.
- "Risking failure" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can lead to) + sintagma nominal (great success).
- 2Objeto
I enjoy risking my life for thrilling adventures.
Disfruto arriesgando mi vida en emocionantes aventuras.
- "Risking my life for thrilling adventures" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (risking my life for thrilling adventures).
- 3objeto de preposición
They have no fear of risking everything.
No tienen miedo de arriesgarlo todo.
- "Of risking everything" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (no fear of risking everything).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
I decided to risk taking the job.
Decidí arriesgarme a aceptar el trabajo.
They attempted to risk climbing the mountain without proper gear.
Intentaron arriesgarse a escalar la montaña sin el equipo adecuado.
She refused to risk her reputation by associating with him.
Ella se negó a arriesgar su reputación asociándose con él.
We choose to risk it all for a chance at success.
Elegimos arriesgarlo todo por una oportunidad de éxito.
He demanded to risk everything for his beliefs.
Exigió arriesgarlo todo por sus creencias.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids risking his health by eating a balanced diet.
Evita arriesgar su salud llevando una dieta equilibrada.
She is considering risking her savings for a business venture.
Está considerando arriesgar sus ahorros para un emprendimiento.
Experts recommend risking small amounts in investments.
Los expertos recomiendan arriesgar pequeñas cantidades en inversiones.
I don't mind risking a little to achieve my goals.
No me importa arriesgar un poco para lograr mis objetivos.
We understand the importance of risking failure for innovation.
Entendemos la importancia de arriesgarse al fracaso para innovar.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
They like to risk their money in the stock market. They like risking their money in the stock market.
Les gusta arriesgar su dinero en el mercado de valores.
He began to risk his life for the sake of others. He began risking his life for the sake of others.
Comenzó a arriesgar su vida por el bien de los demás.
She continues to risk her reputation for speaking the truth. She continues risking her reputation for speaking the truth.
Sigue arriesgando su reputación por decir la verdad.