¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To sidetrack (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to sidetrack" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to sidetrack from the main topic for a moment.
Quiero desviarme del tema principal por un momento.
Sidetracking (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "sidetracking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Sidetracking can be counterproductive in a focused conversation.
El desvío puede ser contraproducente en una conversación enfocada.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To sidetrack (Infinitivo)
- 1Sujeto
To sidetrack is not recommended in a serious discussion.
No se recomienda desviarse en una discusión seria.
- "To sidetrack" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (not recommended).
- 2Objeto
He asked me to sidetrack from the original plan.
Me pidió que me desviara del plan original.
- "Me to sidetrack from the original plan" es el objeto del verbo "asked"
- Sustantivo (He) + verbo (asked) + sintagma nominal (me to sidetrack from the original plan).
- 3Modificador de adverbio
We need a break to sidetrack occasionally.
Necesitamos un descanso para desviarnos de vez en cuando.
- "To sidetrack occasionally" modifica el sustantivo "break"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a break to sidetrack occasionally).
Sidetracking (Gerundio)
- 1Sujeto
Sidetracking is a common problem in group discussions.
El desvío es un problema común en las discusiones grupales.
- "Sidetracking" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common problem in group discussions).
- 2Objeto
She enjoys sidetracking from the main topic.
Le gusta desviarse del tema principal.
- "Sidetracking from the main topic" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (sidetracking from the main topic).
- 3objeto de preposición
They are experts in sidetracking during meetings.
Son expertos en desviarse durante las reuniones.
- "In sidetracking during meetings" es el objeto de la preposición "in"
- Sintagma nominal (They) + verbo (are) + sintagma nominal (experts in sidetracking during meetings).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to sidetrack from the agenda during the meeting.
Planea desviarse de la agenda durante la reunión.
They decided to sidetrack from the original plan and explore new ideas.
Decidieron desviarse del plan original y explorar nuevas ideas.
He hopes to sidetrack briefly to address a related issue.
Espera desviarse brevemente para abordar un tema relacionado.
We agreed to sidetrack from the main discussion to clarify a point.
Acordamos desviarnos de la discusión principal para aclarar un punto.
They refused to sidetrack and stuck to the original topic.
Se negaron a desviarse y se apegaron al tema original.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids sidetracking in important discussions.
Evita desviarse en discusiones importantes.
They recommend against sidetracking during presentations.
Recomiendan no desviarse durante las presentaciones.
I am considering sidetracking to address a related issue.
Estoy considerando desviarme para abordar un problema relacionado.
Do you mind sidetracking for a moment to discuss this?
¿Te importa desviarte por un momento para discutir esto?
She suggests sidetracking to explore different perspectives.
Ella sugiere desviarse para explorar diferentes perspectivas.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I would like to sidetrack and talk about something else. I would like sidetracking to be minimized during the meeting.
Me gustaría desviarme y hablar de otra cosa.
Let's start to sidetrack and address this issue first. Let's start sidetracking to find alternative solutions.
Comencemos a desviarnos y abordemos este problema primero.
He began to sidetrack from the main topic, causing confusion. He began sidetracking without considering the time constraints.
Comenzó a desviarse del tema principal, causando confusión.