¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To split (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to split" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to split the bill with you.
Quiero dividir la cuenta contigo.
Splitting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "splitting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Splitting the chores can make things easier.
Dividir las tareas puede facilitar las cosas.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To split (Infinitivo)
- 1Sujeto
To split the cost is a fair solution.
Dividir el costo es una solución justa.
- "To split the cost" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a fair solution).
- 2Objeto
She wants me to split the work load.
Quiere que divida la carga de trabajo.
- "Me to split the work load" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to split the work load).
- 3modificador de adjetivo
I need a knife to split the fruit.
Necesito un cuchillo para partir la fruta.
- "To split the fruit" modifica el sustantivo "knife"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a knife to split the fruit).
Splitting (Gerundio)
- 1Sujeto
Splitting the bill is a common practice among friends.
Dividir la cuenta es una práctica común entre amigos.
- "Splitting the bill" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common practice among friends).
- 2Objeto
I enjoy splitting logs for firewood.
Me gusta partir troncos para leña.
- "Splitting logs for firewood" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (splitting logs for firewood).
- 3objeto de preposición
He has a talent for splitting hairs.
Tiene talento para dividir los pelos.
- "For splitting hairs" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for splitting hairs).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to split the expenses evenly.
Planean dividir los gastos en partes iguales.
I hope to split the winnings with my team.
Espero compartir las ganancias con mi equipo.
He wants to split the profits equally.
Quiere dividir las ganancias en partes iguales.
We decided to split the tasks among ourselves.
Decidimos dividir las tareas entre nosotros.
They agreed to split the prize money.
Acordaron dividir el dinero del premio.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys splitting the tasks with her team members.
Le gusta dividir las tareas con los miembros de su equipo.
They recommend splitting the responsibilities evenly.
Recomiendan dividir las responsabilidades en partes iguales.
I dislike the idea of splitting the bill with strangers.
No me gusta la idea de dividir la cuenta con extraños.
He avoids splitting the workload with lazy colleagues.
Evita dividir la carga de trabajo con colegas perezosos.
Can you imagine yourself splitting your time between two jobs?
¿Te imaginas dividiendo tu tiempo entre dos trabajos?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to split a dessert with my friend. I like splitting a dessert with my friend.
Me gusta compartir un postre con mi amigo.
They started to split the chores in their household. They started splitting the chores in their household.
Comenzaron a dividir las tareas de su hogar.
We began to split the responsibilities equally. We began splitting the responsibilities equally.
Empezamos a dividir las responsabilidades en partes iguales.
