To Be vs Being Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To be (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to be" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to be a successful entrepreneur.

Quiero ser un emprendedor exitoso.

Being (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "being" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Being kind to others is important.

Ser amable con los demás es importante.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To be (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To be or not to be, that is the question.

  Ser o no ser, esa es la cuestión.

  • "To be" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the question).
• 2. Objeto

  She wants me to be her partner in the project.

  Ella quiere que yo sea su socio en el proyecto.

  • "Me to be her partner in the project" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to be her partner in the project).
• 3. modificador de adjetivo

  He needs a car to be reliable.

  Necesita un coche para ser fiable.

  • "To be reliable" modifica el sustantivo "car"
  • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a car to be reliable).

Being (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Being punctual shows respect for others' time.

  Ser puntual demuestra respeto por el tiempo de los demás.

  • "Being punctual" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (shows) + sintagma nominal (respect for others' time).
• 2. Objeto

  She enjoys being part of a team.

  Le gusta formar parte de un equipo.

  • "Being part of a team" es el objeto del verbo "enjoys"
  • Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (being part of a team).
• 3. objeto de preposición

  He has a fear of being judged.

  Tiene miedo de ser juzgado.

  • "Of being judged" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of being judged).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to be at the party on time.

Planean llegar a la fiesta a tiempo.

I hope to be successful in my career.

Espero tener éxito en mi carrera.

She wants to be the best version of herself.

Quiere ser la mejor versión de sí misma.

He decided to be more assertive in meetings.

Decidió ser más asertivo en las reuniones.

We agreed to be honest with each other.

Acordamos ser honestos el uno con el otro.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• imagine
• consider

Ejemplo

They enjoy being outdoors in nature.

Les gusta estar al aire libre en la naturaleza.

Experts recommend being proactive in problem-solving.

Los expertos recomiendan ser proactivo en la resolución de problemas.

She avoids being late for appointments.

Evita llegar tarde a las citas.

Can you imagine being a famous actor?

¿Te imaginas ser un actor famoso?

He is considering being a volunteer at the local shelter.

Está considerando ser voluntario en el refugio local.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I would like to be a doctor. I would like being a doctor.

Me gustaría ser médico.

They started to be more environmentally conscious. They started being more environmentally conscious.

Empezaron a ser más conscientes del medio ambiente.

We began to be friends in high school. We began being friends in high school.

Empezamos a ser amigos en el instituto.