Diferencias entre ask around y ask round
Ask around significa pedir información o ayuda a varias personas, mientras que ask round significa invitar a alguien a su casa o a un evento social.
Significados y Definiciones: ask around vs ask round
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Ask around
- 1Pedir información o ayuda a varias personas.
I have no idea, but I'll ASK AROUND at work and see if anyone can help.
No tengo ni idea, pero preguntaré en el trabajo y veré si alguien puede ayudarme.
- 2Para invitar a alguien.
We ASKED them AROUND for dinner.
Les invitamos a cenar.
Ask round
- 1Para invitar a alguien.
We ASKED John ROUND for diner.
Le pedimos a John ROUND que cenara.
Ejemplos de Uso de ask around y ask round en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
ask around
Ejemplo
I will ask around to see if anyone knows a good plumber.
Voy a preguntar por ahí para ver si alguien conoce a un buen fontanero.
Ejemplo
She asks around for recommendations before choosing a restaurant.
Ella pregunta por recomendaciones antes de elegir un restaurante.
ask round
Ejemplo
I will ask round my neighbors for a barbecue this weekend.
Voy a pedir a mis vecinos una barbacoa este fin de semana.
Ejemplo
She asks round her friends for a movie night every month.
Invita a sus amigos a una noche de cine todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Ask around
Pedir información o consejo a alguien.
Ejemplo
I need to inquire about the availability of the product before placing an order.
Necesito preguntar sobre la disponibilidad del producto antes de realizar un pedido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Ask round
entertain
Para hospedar o brindar hospitalidad a los huéspedes.
Ejemplo
She loves to entertain her friends with her cooking skills.
Le encanta entretener a sus amigos con sus habilidades culinarias.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "around"
Phrasal Verbs con "round"
Explorando ask around vs ask round: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: ask around o ask round?
En la conversación diaria, ask around es más común que ask round. Esto se debe a que ask around se utiliza en una variedad de situaciones en las que necesitamos recopilar información o buscar ayuda de múltiples fuentes. Por otro lado, ask round se usa con menos frecuencia y principalmente en contextos sociales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de ask around y ask round
Ask around y ask round son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales con amigos y familiares. Sin embargo, ask round puede considerarse un poco más formal que ask around, ya que implica invitar a alguien a un evento.
Tono e Implicaciones: Los Matices de ask around y ask round
El tono de ask around y ask round puede diferir según el contexto. Ask around puede tener un tono curioso o desesperado cuando busca información o ayuda, mientras que ask round suele tener un tono amistoso y acogedor cuando invita a alguien a un evento.
