Diferencias entre bear out y bottom out
Bear out significa apoyar o confirmar algo, mientras que bottom out significa alcanzar el punto más bajo de un declive o recesión.
Significados y Definiciones: bear out vs bottom out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bear out
- 1Para confirmar que algo es correcto.
Statistics BEAR OUT the government's positions on the issue.
Las estadísticas confirman las posiciones del gobierno sobre el tema.
Bottom out
- 1Para pasar el punto más bajo y empezar a subir.
The recession BOTTOMED OUT and the economy is recovering well.
La recesión tocó fondo y la economía se está recuperando bien.
Ejemplos de Uso de bear out y bottom out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bear out
Ejemplo
The research bears out the theory that exercise improves mental health.
La investigación confirma la teoría de que el ejercicio mejora la salud mental.
Ejemplo
The data bears out the effectiveness of the new marketing strategy.
Los datos confirman la eficacia de la nueva estrategia de marketing.
bottom out
Ejemplo
The stock market bottomed out last month, and now it's slowly recovering.
El mercado bursátil tocó fondo el mes pasado, y ahora se está recuperando lentamente.
Ejemplo
The price of the product usually bottoms out during the holiday season.
El precio del producto suele tocar fondo durante la temporada navideña.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bear out
Para establecer la verdad o exactitud de algo.
Ejemplo
The data confirmed our hypothesis and supported our research findings.
Los datos confirmaron nuestra hipótesis y apoyaron los hallazgos de nuestra investigación.
Proporcionar evidencia o prueba para respaldar una afirmación o argumento.
Ejemplo
We need to substantiate our claims with reliable sources and data to convince the audience.
Necesitamos fundamentar nuestras afirmaciones con fuentes y datos confiables para convencer a la audiencia.
Para probar o demostrar la validez o corrección de algo.
Ejemplo
The experiment validated our theory and provided new insights into the phenomenon.
El experimento validó nuestra teoría y proporcionó nuevos conocimientos sobre el fenómeno.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bottom out
Alcanzar el punto más bajo de un declive o recesión, a menudo relacionado con luchas personales o emocionales.
Ejemplo
After losing his job and going through a divorce, he felt like he had hit rock bottom and didn't know how to move forward.
Después de perder su trabajo y pasar por un divorcio, sintió que había tocado fondo y no sabía cómo seguir adelante.
reach a nadir
Alcanzar el punto más bajo de una tendencia o situación, a menudo relacionada con indicadores económicos o financieros.
Ejemplo
The stock market reached a nadir after the recession, but it gradually recovered over time.
El mercado bursátil alcanzó su punto más bajo después de la recesión, pero se recuperó gradualmente con el tiempo.
Para estabilizarse o estabilizarse después de alcanzar el punto más bajo de una disminución o recesión.
Ejemplo
The housing market bottomed off after several years of decline, signaling a potential recovery in the near future.
El mercado de la vivienda tocó fondo después de varios años de declive, lo que indica una posible recuperación en el futuro cercano.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bear"
Phrasal Verbs con "out"
- nerd out
- talk yourself out
- fill out
- miss out
- flounce out
Explorando bear out vs bottom out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bear out o bottom out?
En la conversación cotidiana, bear out es menos común que bottom out. Bottom out se utiliza a menudo en discusiones relacionadas con la economía, las finanzas y otras áreas donde se analizan tendencias y patrones. Bear out se usa con menos frecuencia, pero se puede encontrar en contextos académicos o de investigación.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bear out y bottom out
Bear out y bottom out son frases relativamente formales que no se usan comúnmente en conversaciones casuales. Son más adecuados para entornos profesionales o académicos donde se espera un lenguaje preciso.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bear out y bottom out
El tono de bear out y bottom out puede diferir según el contexto. Bear Out a menudo tiene un tono positivo o de apoyo cuando confirma algo, mientras que bottom out generalmente tiene un tono negativo o pesimista, especialmente cuando se refiere a situaciones económicas o financieras.
bear out y bottom out: Sinónimos y Antónimos
Bear out
Sinónimos
