Diferencias entre boil down y narrow down
Boil down generalmente significa simplificar o reducir algo a sus elementos esenciales, mientras que narrow down generalmente significa reducir el número de opciones o posibilidades a un conjunto más pequeño y manejable.
Significados y Definiciones: boil down vs narrow down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Boil down
- 1Para simplificar, reduzca a lo esencial.
The report's so long, I BOILED it DOWN into a two - page summary.
El informe es tan largo que lo reduje a un resumen de dos páginas.
Narrow down
- 1Eliminar opciones menos importantes para que sea más fácil elegir.
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
No estoy seguro de a qué universidad postular, pero he reducido mi lista a tres.
Ejemplos de Uso de boil down y narrow down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
boil down
Ejemplo
We need to boil down the main points of the presentation.
Tenemos que reducir los puntos principales de la presentación.
Ejemplo
She boils down the complex information into a simple summary.
Ella reduce la información compleja a un simple resumen.
narrow down
Ejemplo
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
Necesito reducir mi lista de posibles destinos de vacaciones.
Ejemplo
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
Ella reduce sus opciones para la cena leyendo el menú cuidadosamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Boil down
Explicar o simplificar información o tareas complejas en partes más pequeñas y manejables.
Ejemplo
He asked the teacher to break down the math problem step by step so he could understand it better.
Le pidió a la maestra que desglosara el problema matemático paso a paso para que pudiera entenderlo mejor.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Narrow down
Reducir gradualmente el número de opciones o posibilidades a un conjunto más pequeño y manejable.
Ejemplo
After reviewing all the resumes, she was able to whittle down the list of candidates to the top three.
Después de revisar todos los currículos, pudo reducir la lista de candidatos a los tres primeros.
eliminate options
Eliminar o excluir opciones o posibilidades de la consideración.
Ejemplo
We need to eliminate some options to make a final decision on which car to buy.
Necesitamos eliminar algunas opciones para tomar una decisión final sobre qué auto comprar.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "boil"
- boil down to
- boil away
- boil up
- boil over
Phrasal Verbs con "down"
Explorando boil down vs narrow down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: boil down o narrow down?
En la conversación diaria, las personas usan narrow down con más frecuencia que boil down. Esto se debe a que narrow down se utiliza en una variedad de contextos, como la toma de decisiones, la resolución de problemas y la investigación. Boil Down no se usa tanto Boil Down. Se utiliza principalmente cuando hablamos de simplificar ideas o conceptos complejos. Entonces, aunque se usan ambas frases, narrow down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de boil down y narrow down
Boil down y narrow down son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de boil down y narrow down
El tono de Boil Down y Narrow Down puede diferir según el contexto. Boil down suele tener un tono crítico o analítico cuando se relaciona con la simplificación de ideas o conceptos complejos, mientras que narrow down suele tener un tono práctico y centrado, especialmente cuando se refiere a la reducción de opciones o posibilidades.
