Diferencias entre bolster up y build up
Bolster Up y build up son similares en el sentido de que ambos significan mejorar o fortalecer algo, pero Bolster Up se usa más comúnmente para referirse al apoyo emocional o mental, mientras que build up se usa más a menudo para referirse a la fuerza física o el tamaño.
Significados y Definiciones: bolster up vs build up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bolster up
- 1Dar apoyo, reforzar, fortalecer.
We were all scared but she BOLSTERED UP our courage.
Todos estábamos asustados, pero ella nos dio ánimos.
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Ejemplos de Uso de bolster up y build up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bolster up
Ejemplo
She always knows how to bolster up my confidence when I'm feeling down.
Ella siempre sabe cómo reforzar mi confianza cuando me siento deprimida.
Ejemplo
He bolsters up his team's morale before every game.
Él refuerza la moral de su equipo antes de cada partido.
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bolster up
prop up
Para proporcionar apoyo o asistencia a alguien o algo que está luchando o débil.
Ejemplo
She tried to prop up her friend who was going through a tough time by listening and offering advice.
Trató de apuntalar a su amiga que estaba pasando por un momento difícil escuchándola y ofreciéndole consejos.
cheer up
Para hacer que alguien se sienta más feliz o más positivo.
Ejemplo
He tried to cheer up his girlfriend by taking her out for a fun night on the town.
Trató de animar a su novia llevándola a pasar una noche divertida en la ciudad.
boost morale
Para mejorar la confianza, la motivación o el espíritu de un grupo de personas.
Ejemplo
The manager organized a team-building activity to boost morale and increase productivity.
El gerente organizó una actividad de formación de equipos para levantar la moral y aumentar la productividad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
Crecer o progresar con el tiempo, a menudo a través de un esfuerzo o práctica deliberada.
Ejemplo
He worked hard to develop his skills as a musician and eventually became a professional.
Trabajó duro para desarrollar sus habilidades como músico y finalmente se convirtió en un profesional.
Para hacer algo más fuerte o más resistente.
Ejemplo
She did exercises to strengthen her back muscles and reduce pain.
Hizo ejercicios para fortalecer los músculos de la espalda y reducir el dolor.
Para aumentar la intensidad, el volumen o el impacto de algo.
Ejemplo
The speaker used humor and personal anecdotes to amplify the message of her speech.
La ponente utilizó el humor y las anécdotas personales para amplificar el mensaje de su discurso.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "build"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando bolster up vs build up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bolster up o build up?
En la conversación cotidiana, build up es más común que bolster up. Esto se debe a que build up se puede usar en una gama más amplia de contextos, como la construcción de músculos, la construcción de un negocio o la construcción de la confianza. Bolster up, por otro lado, se usa principalmente en el contexto de apoyo emocional o Bolster Up*.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bolster up y build up
Tanto reforzar como build up son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, build up puede ser un poco más formal que bolster up cuando se usa en entornos profesionales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bolster up y build up
El tono de bolster up y build up puede diferir según el contexto. Bolster up a menudo tiene un tono de apoyo o aliento, mientras que build up generalmente tiene un tono más neutral o práctico, especialmente cuando se refiere a la fuerza física o el tamaño.
bolster up y build up: Sinónimos y Antónimos
Bolster up
Antónimos
