Diferencias entre bring up y look up
Bring up significa plantear un tema o iniciar una conversación sobre algo, mientras que look up significa buscar información o una definición.
Significados y Definiciones: bring up vs look up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bring up
- 1Por mencionar.
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
No sacaron el tema a colación en la reunión.
- 2Para criar a un hijo.
My parents BROUGHT me UP strictly.
Mis padres me criaron estrictamente.
- 3Ser acusado oficialmente de un delito.
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
Fue acusado de intoxicación pública.
Look up
- 1Consultar una obra de referencia (diccionario, guía telefónica, etc.) para obtener una información específica.
I didn't know the correct spelling so I had to LOOK it UP in the dictionary.
No sabía la ortografía correcta, así que tuve que buscarla en el diccionario.
- 2Para mejorar.
The economy is LOOKING UP.
La economía está mirando hacia arriba.
- 3Para encontrarlo, rastrea a un viejo amigo.
I LOOKED him UP when I went back to Cambridge.
Lo busqué cuando regresé a Cambridge.
Ejemplos de Uso de bring up y look up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bring up
Ejemplo
She always brings up interesting topics during our meetings.
Ella siempre saca a relucir temas interesantes durante nuestras reuniones.
Ejemplo
He brings up important issues during the discussions.
Saca a relucir temas importantes durante las discusiones.
look up
Ejemplo
When I don't know a word, I look it up in the dictionary.
Cuando no conozco una palabra, la busco en el diccionario.
Ejemplo
She looks up new recipes online every week.
Ella busca nuevas recetas en línea cada semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring up
Referirse o hablar brevemente sobre un tema o idea.
Ejemplo
He mentioned his interest in traveling to Europe during the summer.
mencionó su interés en viajar a Europa durante el verano.
Plantear o presentar un nuevo tema o persona a un grupo o individuo.
Ejemplo
She introduced the new employee to the rest of the team during the meeting.
Ella presentó al nuevo empleado al resto del equipo durante la reunión.
Iniciar o iniciar una discusión o debate sobre un tema o asunto en particular.
Ejemplo
He raised the issue of climate change during the conference and sparked a lively debate.
Planteó el tema del cambio climático durante la conferencia y desató un animado debate.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look up
Investigar o estudiar en profundidad un tema o materia en particular.
Ejemplo
She spent hours researching the history of the ancient civilization for her thesis paper.
Pasó horas investigando la historia de la antigua civilización para su trabajo de tesis.
Para buscar asesoramiento o información de una fuente, como un libro, un experto o un sitio web.
Ejemplo
She consulted the user manual to troubleshoot the problem with her computer.
Ella consultó el manual del usuario para solucionar el problema con su computadora.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando bring up vs look up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bring up o look up?
En la conversación diaria, las personas usan bring up con más frecuencia que look up. Esto se debe a que bring up se utiliza en situaciones sociales para iniciar conversaciones o discutir temas, mientras que look up se utiliza más en entornos académicos o profesionales para encontrar información. Entonces, aunque se usan ambas frases, bring up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bring up y look up
Bring up y look up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bring up y look up
El tono de bring up y look up puede diferir según el contexto. Bring up a menudo tiene un tono conversacional o curioso cuando se relaciona con el inicio de una discusión o la mención de un tema, mientras que look up suele tener un tono más serio y centrado, especialmente cuando se refiere a la búsqueda de información.
