¿Qué significa el verbo compuesto "ratchet up"?

¿Cuáles son las definiciones de "ratchet up"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

  • 1Aumentar.

    The media are trying to RATCHET UP the pressure on the president.

    Los medios de comunicación están tratando de aumentar la presión sobre el presidente.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "ratchet up"?

El significado más común del phrasal verb ratchet up es aumentar algo, generalmente gradualmente o en etapas. A menudo se usa para describir el aumento de la presión, la tensión o la intensidad en una situación.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "ratchet up"?

Root Verbratchet up
Third Person Singular Presentratchets up
Present Participleratcheting up
Simple Pastratcheted up
Past Participleratcheted up

Ejemplo

The company plans to ratchet up production to meet the growing demand.

La compañía planea aumentar la producción para satisfacer la creciente demanda.

Ejemplo

She ratchets up the volume when her favorite song comes on.

Ella sube el volumen cuando suena su canción favorita.

Ejemplo

The government is ratcheting up efforts to combat climate change.

El gobierno está intensificando los esfuerzos para combatir el cambio climático.

Ejemplo

They ratcheted up the security measures after the incident.

Aumentaron las medidas de seguridad después del incidente.

Ejemplo

The tension between the two countries has been ratcheted up in recent years.

La tensión entre los dos países se ha intensificado en los últimos años.

¿Qué tipo de phrasal verb es "ratchet up"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo transitivo

"ratchet up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.

Ejemplo

The coach ratcheted up the intensity of the training sessions.

El entrenador aumentó la intensidad de los entrenamientos.

Ejemplo

The company ratcheted up its marketing efforts to attract more customers.

La compañía intensificó sus esfuerzos de marketing para atraer a más clientes.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"ratchet up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

The coach ratcheted up the intensity of the training sessions.

El entrenador aumentó la intensidad de los entrenamientos.

Ejemplo

The company ratcheted up its marketing efforts to attract more customers.

La compañía intensificó sus esfuerzos de marketing para atraer a más clientes.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "ratchet up"?

Aumenta el nivel de tensión o suspenso en una situación.

Ejemplo

The movie ratchets up the tension as the plot unfolds.

La película aumenta la tensión a medida que se desarrolla la trama.

Ratchet up the stakes

Aumentar el nivel de riesgo o importancia en una situación.

Ejemplo

The new regulations ratchet up the stakes for businesses that fail to comply.

Las nuevas regulaciones aumentan las apuestas para las empresas que no cumplen.

Aumentar el nivel de presión o estrés sobre alguien o algo.

Ejemplo

The opposition party is trying to ratchet up the pressure on the government to take action.

El partido de la oposición está tratando de aumentar la presión sobre el gobierno para que tome medidas.

Cosas buenas que debes saber

¿"ratchet up" tiene un tono informal o formal?

Ratchet up es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, artículos de noticias y entornos profesionales.

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "ratchet up"?

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!