Diferencias entre buckle down y knuckle down
Buckle Down y knuckle down tienen significados similares, pero buckle down se usa más comúnmente para describir centrarse en una tarea o trabajar duro para lograr un objetivo, mientras que knuckle down * A menudo se usa para describir cómo tomarse algo en serio o tomar una decisión.
Significados y Definiciones: buckle down vs knuckle down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Buckle down
- 1Para empezar a trabajar duro, aplícate.
We had to BUCKLE DOWN and study for the exam.
Tuvimos que abrocharnos el cinturón y estudiar para el examen.
Knuckle down
- 1Hacer un gran esfuerzo.
I've got my exams next week and I haven't done much work, so I'd better KNUCKLE DOWN.
Tengo mis exámenes la semana que viene y no he trabajado mucho, así que será mejor que me ponga manos a la obra.
Ejemplos de Uso de buckle down y knuckle down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
buckle down
Ejemplo
It's time to buckle down and finish this project.
Es hora de abrocharse el cinturón y terminar este proyecto.
Ejemplo
She always buckles down when it's time to study for a test.
Siempre se abrocha el cinturón cuando llega el momento de estudiar para un examen.
knuckle down
Ejemplo
I need to knuckle down and finish this project before the deadline.
Necesito ponerme manos a la obra y terminar este proyecto antes de la fecha límite.
Ejemplo
She knuckles down whenever she has a big test coming up.
Ella se agacha con los nudillos cada vez que se acerca una gran prueba.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Buckle down
put one's nose to the grindstone
Trabajar duro y diligentemente en una tarea o proyecto.
Ejemplo
She had to put her nose to the grindstone to finish the report on time.
Tuvo que poner la nariz en la piedra de afilar para terminar el informe a tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Knuckle down
take a stand
Tomar una decisión firme o tomar una posición clara sobre un tema.
Ejemplo
It's time to take a stand and speak up against injustice and discrimination.
Es hora de tomar una posición y hablar en contra de la injusticia y la discriminación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "buckle"
Phrasal Verbs con "knuckle"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando buckle down vs knuckle down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: buckle down o knuckle down?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero buckle down se usa con más frecuencia que knuckle down.
Informal vs Formal: Uso Contextual de buckle down y knuckle down
Ambas frases son informales y adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, es mejor utilizar expresiones alternativas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de buckle down y knuckle down
El tono de buckle down y knuckle down puede diferir según el contexto. Buckle down suele tener un tono determinado o centrado cuando se relaciona con el trabajo o la consecución de un objetivo, mientras que knuckle down suele tener un tono serio o decisivo, especialmente cuando se refiere a tomar una decisión difícil.
buckle down y knuckle down: Sinónimos y Antónimos
Buckle down
Sinónimos
- focus
- concentrate
- commit
- apply oneself
- get serious
- work hard
- knuckle down
- bear down
Antónimos
- relax
- unwind
- procrastinate
- dawdle
- laze
- loosen up
- take it easy
- slack off
Knuckle down
Sinónimos
- focus
- concentrate
- apply oneself
- work hard
- buckle down
- get serious
- bear down
Antónimos
- procrastinate
- dawdle
- relax
- loaf
- waste time
- laze around
- dilly-dally
