Diferencias entre build up y make up
Build up significa aumentar o fortalecer algo gradualmente, mientras que make up significa crear o inventar algo que no es cierto.
Significados y Definiciones: build up vs make up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Make up
- 1Dejar de estar enojado con alguien.
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
Siempre están discutiendo, pero se reconcilian muy rápidamente.
- 2Para ponerse cosméticos.
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
Fue al baño a maquillarse.
- 3Inventar una historia.
They MADE UP an excuse for being late.
Se inventaron una excusa para llegar tarde.
Ejemplos de Uso de build up y make up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
make up
Ejemplo
They always argue, but they make up quickly.
Siempre discuten, pero se reconcilian rápidamente.
Ejemplo
She makes up with her sister after every fight.
Ella se reconcilia con su hermana después de cada pelea.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
Hacer crecer o mejorar algo gradualmente con el tiempo.
Ejemplo
She worked hard to develop her skills and eventually became a successful artist.
Trabajó duro para desarrollar sus habilidades y finalmente se convirtió en una artista exitosa.
Juntar o recolectar algo gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
He was able to accumulate enough savings to buy a new car after working two jobs for a year.
Pudo acumular suficientes ahorros para comprar un auto nuevo después de trabajar en dos trabajos durante un año.
Para hacer algo más fuerte o más resistente con el tiempo.
Ejemplo
Regular exercise can help strengthen your muscles and improve your overall health.
El ejercicio regular puede ayudar a fortalecer tus músculos y mejorar tu salud en general.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up
Inventar o crear algo que no es cierto.
Ejemplo
He had to fabricate an excuse for being late to work since he overslept.
Tuvo que fabricar una excusa para llegar tarde al trabajo porque se quedó dormido.
Crear o idear algo que no es verdadero o realista.
Ejemplo
She concocted a story about winning the lottery to impress her friends.
Ella inventó una historia sobre ganar la lotería para impresionar a sus amigos.
Crear o inventar algo que antes no existía.
Ejemplo
The company was able to invent a new product that revolutionized the industry.
La compañía fue capaz de inventar un nuevo producto que revolucionó la industria.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "build"
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando build up vs make up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: build up o make up?
En la conversación diaria, las personas usan make up con más frecuencia que build up. Esto se debe a que make up se utiliza para una variedad de situaciones, como crear historias, maquillarse o reconciliarse con alguien. Build up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de aumentar algo a lo largo del tiempo. Entonces, si bien se usan ambas frases, make up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de build up y make up
Build up y make up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de build up y make up
El tono de build up y make up puede diferir según el contexto. Build up a menudo tiene un tono positivo o esperanzador cuando se relaciona con el progreso o el crecimiento, mientras que make up suele tener un tono negativo o engañoso, especialmente cuando se refiere a mentir o inventar historias.
