Diferencias entre build up y stack up
Build up significa aumentar gradualmente en tamaño, cantidad o intensidad, mientras que stack up significa acumular o amontonar de manera ordenada y ordenada.
Significados y Definiciones: build up vs stack up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Stack up
- 1Poner las cosas en una pila.
I STACKED UP the boxes.
APILÉ las cajas.
- 2Para acumular.
Work STACKED UP while I was away on holiday.
El trabajo se acumuló mientras estaba de vacaciones.
- 3Para aumentar, acumular algo.
I've been STACKING UP a lot of air miles.
He estado acumulando muchas millas aéreas.
- 4Para ser lógico, tener sentido.
The budget figures don't STACK UP.
Las cifras del presupuesto no se acumulan.
- 5Aumentar el número de aviones que esperan para aterrizar en un aeropuerto.
Planes were STACKING UP while the airport was closed after the bomb threat.
Los aviones se apilaban mientras el aeropuerto estaba cerrado después de la amenaza de bomba.
Ejemplos de Uso de build up y stack up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
stack up
Ejemplo
Please stack up the chairs after the meeting.
Por favor, apile las sillas después de la reunión.
Ejemplo
He stacks up the newspapers every morning.
Apila los periódicos todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
Hacerse más grande o más significativo con el tiempo.
Ejemplo
The company's profits began to grow steadily after they introduced their new product line.
Las ganancias de la compañía comenzaron a crecer de manera constante después de que introdujeron su nueva línea de productos.
Para recolectar o recolectar a lo largo del tiempo.
Ejemplo
She had accumulated a large collection of books over the years.
Había acumulado una gran colección de libros a lo largo de los años.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stack up
pile up
Acumular o juntar de manera desordenada o desorganizada.
Ejemplo
The dirty dishes had piled up in the sink, so she had to wash them all.
Los platos sucios se habían amontonado en el fregadero, así que tuvo que lavarlos todos.
line up
Organizar u organizar en línea recta o fila.
Ejemplo
He had to line up the books on the shelf to make room for the new ones.
Tuvo que alinear los libros en el estante para hacer espacio para los nuevos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "build"
Phrasal Verbs con "stack"
Explorando build up vs stack up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: build up o stack up?
Tanto build up como stack up se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero build up se usa con más frecuencia que stack up.
Informal vs Formal: Uso Contextual de build up y stack up
Tanto build up como stack up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, stack up se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de build up y stack up
El tono de build up a menudo se asocia con el crecimiento, el progreso o la anticipación, mientras que el tono de stack up es más neutral y práctico.
