Phrasal verbs "buy in" y "price in"

Diferencias entre buy in y price in

Buy in significa estar de acuerdo o apoyar una idea o plan, mientras que price in significa incluir el costo de algo en un proceso de cálculo o toma de decisiones.

Significados y Definiciones: buy in vs price in

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Buy in

  • 1Forzar un CD o un disco en las listas de éxitos comprando muchas copias.

    Joe Meek's last hit,' Singin' the Blues', was probably BOUGHT IN at number 40, but failed to go any higher.

    El último éxito de Joe Meek, 'Singin' the Blues', probablemente fue comprado en el número 40, pero no logró subir más.

Price in

  • 1Incluir los efectos de posibles eventos futuros al evaluar el valor de algo.

    Speculators have PRICED IN the risk of a war breaking out.

    Los especuladores han VALORADO el riesgo de que estalle una guerra.

Ejemplos de Uso de buy in y price in en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

buy in

Ejemplo

The record company bought in the new album to boost its chart position.

La compañía discográfica compró el nuevo álbum para impulsar su posición en las listas.

Ejemplo

She buys in her favorite artist's albums to help them reach the top of the charts.

Ella compra los álbumes de sus artistas favoritos para ayudarlos a llegar a la cima de las listas de éxitos.

price in

Ejemplo

Investors often price in the potential impact of economic changes.

Los inversores a menudo valoran el impacto potencial de los cambios económicos.

Ejemplo

She prices in the risk of inflation when making investment decisions.

Ella valora el riesgo de inflación a la hora de tomar decisiones de inversión.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Buy in

Apoyar o estar de acuerdo con una idea o plan.

Ejemplo

We need everyone to get on board with the new marketing strategy for it to be successful.

Necesitamos que todo el mundo se sume a la nueva estrategia de marketing para que tenga éxito.

Aprobar o acordar algo oficialmente.

Ejemplo

The CEO needs to sign off on the budget before we can start the project.

El CEO tiene que firmar el presupuesto antes de que podamos empezar el proyecto.

Tener fe o confianza en algo o alguien.

Ejemplo

I believe in our team's ability to meet the deadline and deliver high-quality work.

Creo en la capacidad de nuestro equipo para cumplir con el plazo y entregar un trabajo de alta calidad.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Price in

Considerar o incluir algo en un proceso de cálculo o toma de decisiones.

Ejemplo

We need to factor in the cost of materials when estimating the project's budget.

Necesitamos tener en cuenta el costo de los materiales al estimar el presupuesto del proyecto.

Tomar en consideración o incluir algo en un cálculo o análisis.

Ejemplo

We need to account for the fluctuations in the market when making investment decisions.

Necesitamos tener en cuenta las fluctuaciones en el mercado al tomar decisiones de inversión.

Considerar el costo de algo al tomar una decisión.

Ejemplo

Before buying a new car, we need to weigh the cost against our budget and other expenses.

Antes de comprar un auto nuevo, necesitamos sopesar el costo contra nuestro presupuesto y otros gastos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "buy"

Phrasal Verbs con "price"

Phrasal Verbs con "in"

Explorando buy in vs price in: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: buy in o price in?

Tanto el buy in como el price in se usan comúnmente en entornos comerciales. Sin embargo, el price in es más específico para contextos financieros, mientras que el buy in se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones.

Informal vs Formal: Uso Contextual de buy in y price in

El Price in es más formal que el Buy In. A menudo se utiliza en entornos profesionales como las finanzas, la contabilidad y la economía. Buy in también se usa en entornos comerciales, pero es más informal y se puede usar en conversaciones cotidianas.

Tono e Implicaciones: Los Matices de buy in y price in

El tono de buy in y price in puede diferir según el contexto. Buy in a menudo tiene un tono persuasivo o convincente cuando se trata de conseguir que otros apoyen una idea o plan, mientras que price in suele tener un tono práctico y analítico, especialmente cuando se refiere a cálculos financieros.

buy in y price in: Sinónimos y Antónimos

Buy in

Sinónimos

Price in

Sinónimos

  • consider
  • factor in
  • incorporate
  • account for
  • allow for
  • take into account

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!