¿Cuáles son las definiciones de "buy off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Pagarle a alguien para que deje de causar problemas.
He BOUGHT the newspaper OFF by placing a lot of adverts.
Compró el periódico colocando un montón de anuncios.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "buy off"?
El significado más común del verbo compuesto buy off es pagarle a alguien, generalmente con dinero o favores, para evitar que cause problemas o para obtener su cooperación. Esto puede incluir sobornar a alguien para que guarde silencio sobre un secreto o para influir en sus acciones.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "buy off"?
| Root Verb | buy off |
| Third Person Singular Present | buys off |
| Present Participle | buying off |
| Simple Past | bought off |
| Past Participle | bought off |
Ejemplo
The politician tried to buy off the journalist to prevent the scandal from being exposed.
El político intentó comprar al periodista para evitar que el escándalo saliera a la luz.
Ejemplo
He buys off the security guard to gain access to the restricted area.
Compra al guardia de seguridad para obtener acceso al área restringida.
Ejemplo
The company is buying off the competition to maintain its market dominance.
La compañía está comprando a la competencia para mantener su dominio del mercado.
Ejemplo
She bought off the witness to ensure a favorable outcome in court.
Ella compraba al testigo para asegurar un resultado favorable en la corte.
Ejemplo
The corrupt official had been bought off by the criminal organization.
El funcionario corrupto había sido comprado por la organización criminal.
¿Qué tipo de phrasal verb es "buy off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"buy off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The businessman bought off the inspector to avoid penalties.
El empresario sobornó al inspector para evitar sanciones.
Ejemplo
She bought the witness off to win the case.
Ella compró al testigo para ganar el caso.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"buy off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The businessman bought off the inspector to avoid penalties.
El empresario sobornó al inspector para evitar sanciones.
Ejemplo
She bought the witness off to win the case.
Ella compró al testigo para ganar el caso.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "buy off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"buy off" tiene un tono informal o formal?
Buy off generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales o escritura informal. En contextos más formales, sinónimos como "soborno" o "soborno" pueden ser más apropiados.
