¿Cuáles son las definiciones de "buy out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Comprar la participación de alguien en una empresa.
His business partners BOUGHT him OUT to get rid of him.
Sus socios comerciales lo compraron para deshacerse de él.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "buy out"?
El significado más común del verbo compuesto buy out es comprar la participación o el interés de alguien en una empresa o sociedad. Esto suele ocurrir cuando uno de los socios quiere abandonar la empresa o cuando los otros socios quieren sacar a alguien de la empresa.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "buy out"?
| Root Verb | buy out |
| Third Person Singular Present | buys out |
| Present Participle | buying out |
| Simple Past | bought out |
| Past Participle | bought out |
Ejemplo
They plan to buy out their competitor's shares.
Planean comprar las acciones de sus competidores.
Ejemplo
She buys out her partner's shares in the business.
Ella compra las acciones de su socio en el negocio.
Ejemplo
He is buying out his partner's stake in the company.
Está comprando la participación de su socio en la empresa.
Ejemplo
Last year, they bought out the minority shareholders.
El año pasado, compraron a los accionistas minoritarios.
Ejemplo
The majority shareholder has bought out the others.
El accionista mayoritario ha comprado a los demás.
¿Qué tipo de phrasal verb es "buy out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"buy out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The company bought out the smaller competitor.
La compañía compró al competidor más pequeño.
Ejemplo
He bought his partner out of the business.
Compró a su socio el negocio.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"buy out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The company bought out the smaller competitor.
La compañía compró al competidor más pequeño.
Ejemplo
He bought his partner out of the business.
Compró a su socio el negocio.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "buy out"?
Una transacción financiera en la que una de las partes compra la propiedad de una empresa o una parte significativa de sus acciones.
Ejemplo
The buyout of the smaller company was completed last month.
La compra de la empresa más pequeña se completó el mes pasado.
Management buyout (MBO)
Un tipo de compra en la que el equipo directivo de una empresa compra el negocio a sus propietarios actuales.
Ejemplo
The CEO led a successful management buyout of the company.
El CEO lideró una exitosa compra por parte de la gerencia de la compañía.
Una transacción financiera en la que se compra una empresa utilizando una cantidad significativa de dinero prestado.
Ejemplo
The private equity firm completed a leveraged buyout of the struggling business.
La firma de capital privado completó una compra apalancada del negocio en dificultades.
Cosas buenas que debes saber
¿"buy out" tiene un tono informal o formal?
Buy out es un phrasal verb neutro que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Se usa comúnmente en entornos comerciales y financieros, así como en conversaciones cotidianas.
