Diferencias entre chicken out y poop out

Chicken out significa decidir no hacer algo por miedo o falta de coraje, mientras que poop out significa estar demasiado cansado para seguir haciendo algo.

Significados y Definiciones: chicken out vs poop out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Chicken out

1Tener demasiado miedo de hacer algo.
I CHICKENED OUT of the bungee jumping when I saw how high it was.
Me acobardé para salir del puenting cuando vi lo alto que estaba.

Poop out

1Estar demasiado cansado para hacer algo.
I was going to write my essay, but I POOPED OUT and went to bed instead.
Iba a escribir mi ensayo, pero HICE CACA y me fui a la cama.

Ejemplos de Uso de chicken out y poop out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

chicken out

Ejemplo

I don't want to chicken out of the speech competition.

No quiero acobardarme de la competencia de oratoria.

Ejemplo

She always chickens out when it's time to speak in public.

Ella siempre se acobarda cuando llega el momento de hablar en público.

poop out

Ejemplo

I always poop out after a long day at work.

Siempre hago caca después de un largo día de trabajo.

Ejemplo

She poops out after just a few minutes of exercise.

Ella hace caca después de unos minutos de ejercicio.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Chicken out

back down

Retirarse de una situación o acuerdo por miedo o presión.

Ejemplo

He backed down from the challenge because he was afraid of failing.

Se echó atrás ante el reto porque tenía miedo de fracasar.

lose one's nerve

Estar demasiado asustado o nervioso para hacer algo.

Ejemplo

She lost her nerve and decided not to go bungee jumping.

Ella perdió los nervios y decidió no hacer puenting.

wimp out

Evitar hacer algo por miedo o falta de coraje.

Ejemplo

He wimped out of the fight and ran away.

Se retiró de la pelea y huyó.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Poop out

run out of steam

Estar demasiado cansado o agotado para seguir haciendo algo.

Ejemplo

After running for an hour, she ran out of steam and had to take a break.

Después de correr durante una hora, se quedó sin fuerzas y tuvo que tomar un descanso.

hit the wall

Llegar a un punto de fatiga o agotamiento extremo.

Ejemplo

After studying for hours, she hit the wall and couldn't focus anymore.

Después de estudiar durante horas, golpeó la pared y ya no podía concentrarse.

burn out

Agotarse o perder la motivación debido al exceso de trabajo o al estrés.

Ejemplo

He burned out after working long hours for weeks without a break.

Se quemó después de trabajar largas horas durante semanas sin descanso.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "poop"

poop out on

Phrasal Verbs con "out"

Explorando chicken out vs poop out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: chicken out o poop out?

En la conversación diaria, las personas usan chicken out con más frecuencia que poop out. Esto se debe a que chicken out es una expresión común utilizada para describir a alguien que tiene miedo de hacer algo. Por otro lado, el poop out es menos común y generalmente se usa en entornos informales.

Informal vs Formal: Uso Contextual de chicken out y poop out

Chicken Out y poop out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, no son apropiados para entornos formales o profesionales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de chicken out y poop out

El tono de chicken out y poop out puede diferir según el contexto. Chicken out a menudo tiene una connotación negativa e implica que alguien es débil o cobarde. Por el contrario, poop out es más neutral y simplemente describe un estado físico de agotamiento.

chicken out y poop out: Sinónimos y Antónimos

Chicken out

Sinónimos

withdraw
avoid
cower
flinch
shrink
back out
bail out
wimp out

Antónimos

Poop out

Sinónimos

exhaust
tire out
wear out
burn out
run out of energy
lose steam
give out

Antónimos