Diferencias entre close down y lie down
Close down significa cerrar una empresa u organización de forma permanente, mientras que lie down significa reclinarse o descansar en posición horizontal.
Significados y Definiciones: close down vs lie down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Close down
- 1Cerrar una tienda, sucursal o negocio. permanentemente.
The banks have CLOSED DOWN a lot of branches in villages over the last few years.
Los bancos han cerrado muchas sucursales en los pueblos en los últimos años.
- 2Para evitar que un oponente sea un desafío.
He CLOSED the player DOWN and stopped him being a threat.
CERRÓ al jugador y dejó de ser una amenaza.
Lie down
- 1Descansar.
I'm going to LIE DOWN for a few minutes before we have to go out.
Voy a acostarme unos minutos antes de que tengamos que salir.
Ejemplos de Uso de close down y lie down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
close down
Ejemplo
Many small businesses had to close down during the pandemic.
Muchas pequeñas empresas tuvieron que cerrar durante la pandemia.
Ejemplo
The store closes down at the end of the month.
La tienda cierra a fin de mes.
lie down
Ejemplo
After a long day at work, she likes to lie down on the couch and watch TV.
Después de un largo día de trabajo, le gusta acostarse en el sofá y ver la televisión.
Ejemplo
He lies down for a nap every afternoon.
Se acuesta a dormir la siesta todas las tardes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Close down
cease operations
Detener o interrumpir las actividades de una empresa u organización.
Ejemplo
The restaurant had to cease operations temporarily due to a fire in the kitchen.
El restaurante tuvo que cesar sus operaciones temporalmente debido a un incendio en la cocina.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lie down
rest up
Para relajarse y recuperarse de la fatiga física o mental.
Ejemplo
He needs to rest up after a long day at work before going to the gym.
Necesita descansar después de un largo día de trabajo antes de ir al gimnasio.
recline
Inclinarse hacia atrás o acostarse en una posición cómoda.
Ejemplo
She likes to recline on the sofa and read a book in the evening.
Le gusta reclinarse en el sofá y leer un libro por la noche.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "close"
Phrasal Verbs con "lie"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando close down vs lie down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: close down o lie down?
En la conversación diaria, las personas usan lie down con más frecuencia que close down. Esto se debe a que lie down es una acción común que las personas realizan todos los días, especialmente cuando están cansadas o necesitan relajarse. Close down no se usa tanto en la conversación cotidiana, pero sigue siendo una frase útil para conocer.
Informal vs Formal: Uso Contextual de close down y lie down
Close Down y Lie Down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de close down y lie down
El tono de close down y lie down puede diferir según el contexto. Close Down a menudo tiene un tono serio o negativo cuando se refiere al final de un negocio u organización, mientras que Lie Down generalmente tiene un tono relajado o cómodo, especialmente cuando se refiere a tomar una siesta o descansar.
