Diferencias entre close in upon y close out
Close in upon significa rodear o acercarse a alguien o algo desde todos los lados, mientras que close out significa excluir o impedir que alguien o algo entre o participe en una actividad.
Significados y Definiciones: close in upon vs close out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Close in upon
- 1Para acercarse a alguien.
The police were CLOSING IN UPON the gang.
La policía se estaba acercando a la pandilla.
Close out
- 1Para poner fin a algo.
We CLOSED OUT the meeting early and went home.
Cerramos la reunión temprano y nos fuimos a casa.
- 2Para cerrar o dejar de usar.
She CLOSED OUT the account and changed to another bank.
Cerró la cuenta y se cambió a otro banco.
- 3Ignorar, excluir.
They always CLOSE me OUT of their plans.
Siempre me cierran fuera de sus planes.
Ejemplos de Uso de close in upon y close out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
close in upon
Ejemplo
The detectives were closing in upon the suspect.
Los detectives se estaban acercando al sospechoso.
Ejemplo
The cat closes in upon the mouse, ready to pounce.
El gato se acerca al ratón, listo para saltar.
close out
Ejemplo
We need to close out this project by the end of the month.
Necesitamos cerrar este proyecto antes de fin de mes.
Ejemplo
She closes out her workday by organizing her desk.
Ella cierra su jornada laboral organizando su escritorio.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Close in upon
Rodear o abarcar a alguien o algo por todos lados.
Ejemplo
The police surrounded the building to catch the suspect who was hiding inside.
La policía rodeó el edificio para atrapar al sospechoso que se escondía en el interior.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Close out
Para evitar que alguien o algo entre o participe en una actividad.
Ejemplo
The company excluded some candidates from the job interview process due to their lack of qualifications.
La empresa excluyó a algunos candidatos del proceso de entrevistas de trabajo debido a su falta de cualificación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "close"
Explorando close in upon vs close out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: close in upon o close out?
En la conversación cotidiana, cerrar fuera es más común que close in upon. Esto se debe a que close out se utiliza en diversos contextos, como negocios, deportes y eventos sociales. Close in upon es menos común y se utiliza principalmente en situaciones específicas como operaciones militares o investigaciones policiales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de close in upon y close out
Close in upon y close out son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, close out también se puede utilizar en entornos formales como reuniones de negocios o contratos legales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de close in upon y close out
El tono de close in upon y close out puede diferir según el contexto. Close in upon suele tener un tono serio o amenazante cuando se refiere a operaciones militares o policiales, mientras que close out suele tener un tono práctico y neutral, especialmente cuando se refiere a actividades comerciales o deportivas.
