Diferencias entre come over y go over
Come over generalmente significa visitar a alguien en su casa, mientras que go over generalmente significa examinar o revisar algo en detalle.
Significados y Definiciones: come over vs go over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come over
- 1Sentirse extraño.
I CAME OVER all faint and weak because my sugar level was too low. ( British )
LLEGUÉ débil y débil porque mi nivel de azúcar era demasiado bajo. ( Británico )
- 2Afectar mentalmente de tal manera que cambie el comportamiento (posiblemente relacionado con 'superar').
I'm sorry about last night - I don't know what CAME OVER me.
Lo siento por lo de anoche, no sé qué me pasó.
Go over
- 1Para mirar algo, revisar.
We WENT OVER our notes before the exam.
Repasamos nuestros apuntes antes del examen.
- 2Visitar.
I hadn't seen her for a while, so I WENT OVER on Friday night.
Hacía tiempo que no la veía, así que fui el viernes por la noche.
- 3Para ser aprobado o aceptado.
My plans WENT OVER well.
Mis planes salieron bien.
- 4Para repetir o explicar.
Could you GO OVER that point again, please?
¿Podría repasar ese punto de nuevo, por favor?
- 5Limpiar.
I WENT OVER the living room with the vacuum cleaner before they arrived.
Recorrí la sala de estar con la aspiradora antes de que llegaran.
Ejemplos de Uso de come over y go over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come over
Ejemplo
Can you come over to my house after work?
¿Puedes venir a mi casa después del trabajo?
Ejemplo
She comes over every weekend to watch movies.
Ella viene todos los fines de semana a ver películas.
go over
Ejemplo
Before the meeting, I will go over the report.
Antes de la reunión, repasaré el informe.
Ejemplo
She goes over her notes every evening.
Ella repasa sus notas todas las noches.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come over
swing by
Para visitar a alguien o algún lugar en el camino a otro destino.
Ejemplo
I need to swing by the grocery store before coming over to your place.
Necesito pasar por la tienda de comestibles antes de ir a tu casa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go over
Examinar o estudiar algo en detalle para garantizar su exactitud o integridad.
Ejemplo
I need to review the report thoroughly before submitting it to my boss.
Necesito revisar el informe a fondo antes de enviárselo a mi jefe.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "go"
Explorando come over vs go over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come over o go over?
En la conversación diaria, las personas usan come over con más frecuencia que go over. Esto se debe a que come over se usa para interacciones sociales y come over para visitar amigos o familiares, que es una actividad común. Go over no se usa tanto en la conversación diaria, pero se usa comúnmente en entornos académicos o laborales cuando se discuten informes, presentaciones o tareas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come over y go over
Come over y go over son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y colegas. Sin embargo, go over también se puede utilizar en entornos formales, como reuniones de negocios o presentaciones académicas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come over y go over
El tono de come over y go over puede diferir según el contexto. Come over a menudo tiene un tono amistoso y acogedor cuando invita a alguien a visitarlo, mientras que go over suele tener un tono serio y centrado, especialmente cuando se refiere a la revisión de información importante.
