Diferencias entre double up y split up
Double up significa compartir una habitación o cama con alguien, o Double up algo por la mitad. Por otro lado, separarse significa split up significa separarse de alguien o algo, o dividirse en partes más pequeñas.
Significados y Definiciones: double up vs split up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Double up
- 1Doblarse por la cintura.
He DOUBLED UP in pain after being hit in the stomach.
Se dobló de dolor después de ser golpeado en el estómago.
- 2Compartir alojamiento porque hay demasiada gente.
We had to DOUBLE UP because we hadn't booked enough rooms.
Tuvimos que DUPLICAR porque no habíamos reservado suficientes habitaciones.
Split up
- 1Dividirse en grupos.
The teacher SPLIT the class UP into groups of four.
El maestro DIVIDIÓ la clase en grupos de cuatro.
- 2Para terminar una relación.
They are always SPLITTING UP and then getting back together again.
Siempre se están separando y luego volviendo a estar juntos.
Ejemplos de Uso de double up y split up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
double up
Ejemplo
He doubled up in pain after being hit in the stomach.
Se redobló de dolor después de recibir un golpe en el estómago.
Ejemplo
She doubles up with laughter whenever she hears that joke.
Ella se dobla de risa cada vez que escucha ese chiste.
split up
Ejemplo
The teacher split up the class into groups of four.
El maestro dividió la clase en grupos de cuatro.
Ejemplo
She splits up the tasks among her team members.
Ella divide las tareas entre los miembros de su equipo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Double up
Expresiones Similares(Sinónimos) de Split up
break up
Poner fin a una relación sentimental.
Ejemplo
After months of arguing, they decided to break up and move on.
Después de meses de discusiones, decidieron romper y seguir adelante.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "double"
Explorando double up vs split up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: double up o split up?
En la conversación cotidiana, split up es más común que double up. Esto se debe a que split up se utiliza en varios contextos, como relaciones, grupos y equipos. Double up es menos común y se usa principalmente cuando se comparte un espacio o se Double up.
Informal vs Formal: Uso Contextual de double up y split up
Double up y split up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, split up también se puede utilizar en entornos formales, como contextos comerciales o legales, cuando se hace referencia a la división de activos o responsabilidades.
Tono e Implicaciones: Los Matices de double up y split up
El tono de double up y split up puede diferir según el contexto. Double up puede tener un tono amistoso o humorístico cuando se refiere a compartir un espacio o cama, mientras que puede tener un tono serio o urgente cuando se refiere a doblar algo. Split up puede tener un tono triste o arrepentido cuando se refiere a terminar una relación o separarse de un grupo, mientras que puede tener un tono neutro o práctico cuando se refiere a dividir tareas o recursos.
