para inclinar la cabeza y los hombros hacia adelante y hacia abajo, un pequeño porche, escalera o plataforma en la entrada de un edificio

Expresiones formales e informales de stoop

In different contexts, you can replace 'stoop' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'bend, bow' is apt. In informal speech or writing, 'hunch, slump' is a commonplace synonym.

stoop: Explora su definición y uso

Definición de stoop

1para inclinar la cabeza y los hombros hacia adelante y hacia abajo
2un pequeño porche, escalera o plataforma en la entrada de un edificio

Ejemplos de uso de stoop

Familiarízate con el uso de "stoop" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
He had to stoop to enter the low doorway.
Tuvo que agacharse para entrar por la puerta baja.
Ejemplo
She stooped down to pick up the coin.
Se agachó para recoger la moneda.
Ejemplo
The old man walked with a stoop.
El anciano caminaba encorvado.
Ejemplo
The house has a small stoop at the front door.
La casa tiene una pequeña escalinata en la puerta principal.

Sinónimos y antónimos de stoop

Sinónimos de stoop

Antónimos de stoop

stand up straight
perk up

Frases relacionadas con stoop

stoop to conquer
Adoptar una actitud o comportamiento humilde con el fin de lograr una mayor victoria o éxito
Ejemplo
He knew he had to stoop to conquer and apologize for his mistake.
Sabía que tenía que agacharse para conquistar y disculparse por su error.
on the stoop of
Sentado en los escalones de la entrada de un edificio
Ejemplo
The kids were playing on the stoop of the apartment building.
Los niños jugaban en la escalinata del edificio de apartamentos.
stoop labor
trabajo que requiere que una persona se agache o se agache durante largos períodos de tiempo
Ejemplo
Picking strawberries is an example of stoop labor.
Recoger fresas es un ejemplo de trabajo encorvado.

Origen de stoop

Desciende del holandés medio 'stupen', que significa 'inclinarse o doblarse'

📌

Resumen de stoop

El término stoop [stuːp] se puede usar como verbo o sustantivo. Como verbo, significa inclinarse hacia adelante y hacia abajo, mientras que como sustantivo, se refiere a un pequeño porche, escalera o plataforma en la entrada de un edificio. Algunos ejemplos son: "Tuvo que agacharse para entrar por la puerta baja" y "La casa tiene una pequeña escalinata en la puerta principal". Frases como "agacharse para conquistar" denotan adoptar una actitud humilde para lograr el éxito, mientras que "en la escalinata de" se refiere a sentarse en los escalones de la entrada de un edificio.