Diferencias entre drink up y lap up
Drink up significa terminar una bebida rápidamente, mientras que lap up significa disfrutar o apreciar algo con entusiasmo.
Significados y Definiciones: drink up vs lap up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Drink up
- 1Para terminar una copa.
DRINK UP, please; it's closing time.
BEBE, por favor; Es hora de cerrar.
Lap up
- 1Para apreciar algo.
He LAPPED UP their praise.
Les dio un aplauso.
Ejemplos de Uso de drink up y lap up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
drink up
Ejemplo
Please drink up your coffee; we need to leave soon.
Por favor, bebe tu café; Tenemos que irnos pronto.
Ejemplo
He always drinks up his juice in the morning.
Siempre bebe su jugo por la mañana.
lap up
Ejemplo
The dog laps up the water from the bowl.
El perro lame el agua del cuenco.
Ejemplo
She laps up the compliments from her friends.
Ella lame los cumplidos de sus amigos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drink up
finish off
Consumir la última porción de algo, generalmente comida o bebida.
Ejemplo
He finished off his beer and ordered another one.
Terminó su cerveza y pidió otra.
bottoms up
Un brindis que se utiliza para animar a la gente a terminar sus bebidas.
Ejemplo
They raised their glasses and shouted bottoms up before drinking their shots.
Levantaron sus copas y gritaron de abajo hacia arriba antes de beber sus tragos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lap up
Sentir un gran placer o deleite en algo.
Ejemplo
He relished the opportunity to travel abroad and experience new cultures.
Disfrutó de la oportunidad de viajar al extranjero y experimentar nuevas culturas.
Explorando drink up vs lap up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: drink up o lap up?
Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero drink up es más común. Es una frase común que se usa cuando las personas están bebiendo juntas y quieren animarse mutuamente a terminar sus bebidas. Lap up es menos común, pero todavía se usa en conversaciones informales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de drink up y lap up
Tanto drink up como lap up son frases informales utilizadas en entornos informales. No son adecuados para contextos formales o profesionales. En esas situaciones, es mejor usar expresiones alternativas que transmitan un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de drink up y lap up
El tono de drink up suele ser juguetón o alentador, especialmente cuando se usa entre amigos o en entornos sociales. Por otro lado, lap up tiene un tono positivo y entusiasta, a menudo utilizado para expresar disfrute o aprecio.
