Diferencias entre dumb down y put down
Dumb down significa simplificar algo para que sea más fácil de entender, mientras que put down significa criticar o menospreciar a alguien o algo.
Significados y Definiciones: dumb down vs put down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dumb down
- 1Reducir el nivel intelectual de algo en busca de popularidad.
Television has been DUMBING DOWN the news for years.
La televisión ha estado embruteciendo las noticias durante años.
Put down
- 1Matar a un animal porque es viejo, está enfermo, etc.
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
Hizo sacrificar a su perro porque tenía mucho dolor por sus tumores.
- 2Dejar de sujetar (pero retire el soporte suavemente).
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
Baja la pistola lentamente y mantén las manos donde pueda verlas.
Ejemplos de Uso de dumb down y put down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dumb down
Ejemplo
Some people believe that modern movies dumb down complex stories.
Algunas personas creen que las películas modernas embrutecen historias complejas.
Ejemplo
He dumbs down his explanations for the younger students.
Simplifica sus explicaciones para los estudiantes más jóvenes.
put down
Ejemplo
Please put down your bags on the floor.
Por favor, deje sus maletas en el suelo.
Ejemplo
She puts down her phone when she's talking to someone.
Ella deja su teléfono cuando está hablando con alguien.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dumb down
simplify
Para hacer algo menos complejo o más fácil de entender.
Ejemplo
The teacher had to simplify the lesson plan for the younger students to comprehend.
El profesor tuvo que simplificar el plan de la lección para que los estudiantes más jóvenes lo comprendieran.
Ejemplo
The company decided to water down the product to reduce production costs, but it resulted in lower customer satisfaction.
La empresa decidió diluir el producto para reducir los costes de producción, pero el resultado fue una menor satisfacción del cliente.
Ejemplo
The coach asked the players to break down the game strategy into smaller parts to improve their performance.
El entrenador pidió a los jugadores que dividieran la estrategia de juego en partes más pequeñas para mejorar su rendimiento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down
Expresar desaprobación u opiniones negativas sobre alguien o algo.
Ejemplo
She always criticizes her colleagues' work without offering constructive feedback.
Siempre critica el trabajo de sus colegas sin ofrecer comentarios constructivos.
Hacer que alguien o algo parezca poco importante o inferior.
Ejemplo
He constantly belittles his girlfriend in front of their friends, which damages their relationship.
Constantemente menosprecia a su novia frente a sus amigos, lo que daña su relación.
Hablar de manera negativa o insultante sobre alguien o algo.
Ejemplo
The politician tried to disparage his opponent's reputation during the debate, but it backfired.
El político trató de menospreciar la reputación de su oponente durante el debate, pero le salió el tiro por la culata.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando dumb down vs put down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dumb down o put down?
En la conversación diaria, las personas usan put down con más frecuencia que dumb down. Esto se debe a que put down se usa para expresar opiniones o actitudes negativas hacia alguien o algo. Dumb Down no se usa tanto en las conversaciones cotidianas. Se utiliza principalmente cuando hablamos de simplificar ideas o conceptos complejos. Entonces, aunque se usan ambas frases, put down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dumb down y put down
Dumb down y put down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dumb down y put down
El tono de dumb down y put down puede diferir según el contexto. Dumb down suele tener un tono neutro o positivo cuando se relaciona con la simplificación de la información, mientras que put down suele tener un tono negativo y crítico, especialmente cuando se refiere a menospreciar a alguien o algo.
dumb down y put down: Sinónimos y Antónimos
Dumb down
Sinónimos
- reduce
- lower
- downgrade
- trivialize
- simplify
- water down
- make easy
