Diferencias entre dwell on y settle on

Dwell on significa pensar o hablar sobre algo durante mucho tiempo, a menudo de manera negativa, mientras que settle on significa tomar una decisión o elección después de considerar varias opciones.

Significados y Definiciones: dwell on vs settle on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Dwell on

1Dedicar mucho tiempo a algo.
The programme DWELLED ON little other than the scandal.
El programa se detuvo en poco más que en el escándalo.

Settle on

1Estar de acuerdo.
They couldn't agree at first on a name for their daughter, but finally SETTLED ON Alice.
Al principio no pudieron ponerse de acuerdo sobre un nombre para su hija, pero finalmente se decidieron por Alice.

Ejemplos de Uso de dwell on y settle on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

dwell on

Ejemplo

I don't want to dwell on the past.

No quiero detenerme en el pasado.

Ejemplo

She dwells on her mistakes too much.

Ella se detiene demasiado en sus errores.

settle on

Ejemplo

They settled on a name for their new puppy.

Se decidieron por un nombre para su nuevo cachorro.

Ejemplo

She settles on a restaurant for dinner after reading reviews.

Se decide en un restaurante para cenar después de leer las críticas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Dwell on

fixate on

Enfocarse o concentrarse en algo en un grado excesivo, a menudo de manera negativa.

Ejemplo

She tends to fixate on her mistakes and forgets to appreciate her achievements.

Tiende a obsesionarse con sus errores y se olvida de apreciar sus logros.

harbor a grudge

Aferrarse a sentimientos de ira o resentimiento hacia alguien o algo.

Ejemplo

He harbors a grudge against his former boss for firing him without a valid reason.

Le guarda rencor a su antiguo jefe por haberlo despedido sin una razón válida.

brood over

Pensar o preocuparse por algo durante mucho tiempo, a menudo de forma negativa u obsesiva.

Ejemplo

She brooded over the argument with her friend and couldn't sleep all night.

Le dio vueltas a la discusión con su amiga y no pudo dormir en toda la noche.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Settle on

decide on

Tomar una decisión o llegar a una conclusión después de considerar varias opciones.

Ejemplo

After much deliberation, they decided on the beach as their vacation destination.

Después de mucha deliberación, se decidieron por la playa como su destino de vacaciones.

opt for

Para elegir o seleccionar algo de entre varias opciones.

Ejemplo

She opted for the vegetarian option at the restaurant since she doesn't eat meat.

Ella optó por la opción vegetariana en el restaurante ya que no come carne.

make up one's mind

Decidir o elegir algo después de considerar varias opciones.

Ejemplo

He took some time to make up his mind about the job offer but eventually accepted it.

Se tomó un tiempo para decidirse por la oferta de trabajo, pero finalmente la aceptó.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "dwell"

dwell upon

Phrasal Verbs con "settle"

Phrasal Verbs con "on"

Explorando dwell on vs settle on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dwell on o settle on?

En la conversación diaria, las personas usan settle on con más frecuencia que dwell on. Esto se debe a que settle on se utiliza con frecuencia a la hora de tomar decisiones o elecciones, mientras que dwell on se utiliza con menos frecuencia y, por lo general, en contextos negativos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de dwell on y settle on

Settle on y dwell on son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, settle on también se puede utilizar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de dwell on y settle on

El tono de dwell on suele ser negativo o crítico, mientras que el tono de settle on es más neutro o positivo.

dwell on y settle on: Sinónimos y Antónimos

Dwell on

Sinónimos

ruminate
ponder
brood
reflect
consider
contemplate
mull over
think about

Antónimos

Settle on

Sinónimos

choose
select
pick
determine
decide on
agree on
opt for
fix on

Antónimos