Diferencias entre fall into y get into
Fall into generalmente significa entrar accidental o inesperadamente en una situación, a menudo negativa, mientras que get into generalmente significa entrar intencionalmente en una situación, a menudo positiva.
Significados y Definiciones: fall into vs get into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fall into
- 1Empezar a hacer algo no planeado.
I just FELL INTO my job when an opportunity came up.
Simplemente caí en mi trabajo cuando surgió una oportunidad.
Get into
- 1Involucrarse o interesarse.
She's been GETTING INTO dance music recently.
Últimamente se ha estado metiendo en la música dance.
- 2Involucrarse en algo malo o criminal.
He GOT INTO drugs when he was at university.
Se metió en las drogas cuando estaba en la universidad.
- 3Ser aceptado o admitido.
She did well and GOT INTO Cambridge University.
Le fue bien y entró en la Universidad de Cambridge.
- 4Convertirse o ser aceptado como miembro.
He GOT INTO the first team for football.
Entró en el primer equipo de fútbol.
- 5Iniciar un hábito o forma de actuar o comportarse.
It took me ages to GET INTO driving on the left.
Me tomó años ENTRAR a conducir por la izquierda.
- 6Ser lo suficientemente pequeño como para usar algo.
I couldn't GET INTO the boots; they were too tight.
No pude ponerme las botas; Estaban demasiado apretados.
- 7Criticar.
He GOT INTO me for doing it badly.
Se metió conmigo por haberlo hecho mal.
Ejemplos de Uso de fall into y get into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fall into
Ejemplo
She fell into a new hobby after trying it out with a friend.
Ella cayó en un nuevo pasatiempo después de probarlo con un amigo.
Ejemplo
He falls into a routine easily when he starts a new job.
Cae fácilmente en una rutina cuando comienza un nuevo trabajo.
get into
Ejemplo
She wants to get into photography as a hobby.
Quiere meterse en la fotografía como hobby.
Ejemplo
He gets into trouble often at school.
A menudo se mete en problemas en la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall into
Ejemplo
She found herself in a difficult position after agreeing to help her friend with a risky business venture.
Ella se encontró en una posición difícil después de aceptar ayudar a su amiga con un negocio arriesgado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get into
take up
Para iniciar o comenzar una nueva actividad o pasatiempo.
Ejemplo
He decided to take up painting as a way to relax and express his creativity.
Decidió dedicarse a la pintura como una forma de relajarse y expresar su creatividad.
Buscar o seguir activamente un objetivo o interés en particular.
Ejemplo
She always wanted to pursue a career in journalism and finally landed her dream job at a major news outlet.
Siempre quiso seguir una carrera en el periodismo y finalmente consiguió el trabajo de sus sueños en un importante medio de comunicación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fall"
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando fall into vs get into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fall into o get into?
En la conversación diaria, las personas usan get into con más frecuencia que fall into. Esto se debe a que get into se utiliza para acciones más intencionales, como comenzar un nuevo pasatiempo o seguir una carrera. Fall into no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de situaciones inesperadas. Entonces, si bien se usan ambas frases, get into es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fall into y get into
Fall into y get into son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fall into y get into
El tono de fall into y get into puede diferir según el contexto. Fall into suele tener un tono negativo o de sorpresa cuando se relaciona con situaciones inesperadas, mientras que get into suele tener un tono positivo y entusiasta, especialmente cuando se refiere a la búsqueda de una pasión o interés.
