Diferencias entre fit out y pit out
Fit out significa amueblar o equipar un espacio o a una persona con los artículos o la ropa necesarios, mientras que pit out significa extinguir un incendio o deshacerse de algo.
Significados y Definiciones: fit out vs pit out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fit out
- 1Dotar de los equipos necesarios.
They FITTED OUT the boat for the race.
Equiparon el barco para la regata.
Pit out
- 1Para entrar en boxes (carreras de coches).
He PITTED OUT in the twentieth lap.
Entró en boxes en la vigésima vuelta.
Ejemplos de Uso de fit out y pit out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fit out
Ejemplo
The company will fit out the new office with modern furniture.
La empresa equipará la nueva oficina con mobiliario moderno.
Ejemplo
She fits out her car with the latest gadgets.
Ella equipa su coche con los últimos artilugios.
pit out
Ejemplo
During the race, he decided to pit out for a quick tire change.
Durante la carrera, decidió entrar en boxes para un cambio rápido de neumáticos.
Ejemplo
She pits out to refuel her car during the race.
Ella entra en boxes para repostar su auto durante la carrera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fit out
Proporcionar a alguien o algo las herramientas, el equipo o la ropa necesarios.
Ejemplo
The company will equip all employees with laptops and software to work remotely.
La compañía equipará a todos los empleados con computadoras portátiles y software para trabajar de forma remota.
Para proporcionar o decorar un espacio con muebles, accesorios o accesorios.
Ejemplo
She spent the weekend furnishing her new apartment with vintage pieces and colorful accents.
Pasó el fin de semana amueblando su nuevo apartamento con piezas vintage y acentos coloridos.
Proporcionar a alguien un conjunto completo de equipo o ropa necesaria para una actividad o propósito específico.
Ejemplo
The sports store offers a package deal to kit out young athletes with uniforms, shoes, and gear.
La tienda de deportes ofrece un paquete para equipar a los jóvenes atletas con uniformes, zapatos y equipo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pit out
Apagar un incendio o una llama privándolo de oxígeno o usando agua u otras sustancias.
Ejemplo
The firefighters worked hard to extinguish the forest fire before it spread to nearby homes.
Los bomberos trabajaron arduamente para extinguir el incendio forestal antes de que se extendiera a las casas cercanas.
Para satisfacer o aliviar una sed o un deseo, o para extinguir un fuego o una llama.
Ejemplo
She drank a glass of cold water to quench her thirst after a long run.
Bebió un vaso de agua fría para saciar su sed después de una larga carrera.
Para deshacerse de algo de forma segura y adecuada, o para vender o regalar algo que ya no se necesita.
Ejemplo
The city council encourages residents to dispose of hazardous waste at designated facilities to protect the environment.
El ayuntamiento anima a los residentes a desechar los residuos peligrosos en instalaciones designadas para proteger el medio ambiente.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fit"
Phrasal Verbs con "pit"
Explorando fit out vs pit out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fit out o pit out?
En la conversación diaria, las personas usan fit out con más frecuencia que pit out. Esto se debe a que fit out se utiliza en una variedad de contextos, como la decoración del hogar, la moda y la construcción. Pit out* es menos común y se utiliza principalmente cuando se refiere a la extinción de incendios o la eliminación de residuos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fit out y pit out
Fit out y pit out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fit out y pit out
El tono de fit out y pit out puede diferir según el contexto. Fit out suele tener un tono positivo y práctico, especialmente cuando se refiere a amueblar o equipar un espacio o una persona. Por otro lado, pit out puede tener un tono negativo o urgente, especialmente cuando se refiere a extinguir un incendio o deshacerse de residuos peligrosos.
