Diferencias entre fit out y trip out
Fit out significa equipar o amueblar un espacio o a una persona con los artículos o la ropa necesarios, mientras que trip out significa experimentar alucinaciones o sentimientos intensos de euforia.
Significados y Definiciones: fit out vs trip out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fit out
- 1Dotar de los equipos necesarios.
They FITTED OUT the boat for the race.
Equiparon el barco para la regata.
Trip out
- 1Estar bajo los efectos de drogas psicoactivas.
After taking the LSD he TRIPPED OUT for hours.
Después de tomar el LSD, se tropezó durante horas.
Ejemplos de Uso de fit out y trip out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fit out
Ejemplo
The company will fit out the new office with modern furniture.
La empresa equipará la nueva oficina con mobiliario moderno.
Ejemplo
She fits out her car with the latest gadgets.
Ella equipa su coche con los últimos artilugios.
trip out
Ejemplo
He decided to trip out at the music festival.
Decidió tropezar en el festival de música.
Ejemplo
She trips out occasionally to escape reality.
De vez en cuando se tropieza para escapar de la realidad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fit out
Proporcionar los elementos o herramientas necesarios para un propósito o actividad específica.
Ejemplo
The company decided to equip all employees with new laptops to improve productivity.
La empresa decidió equipar a todos los empleados con nuevos ordenadores portátiles para mejorar la productividad.
Proporcionar muebles u otros elementos necesarios para un espacio o una persona.
Ejemplo
She spent the weekend furnishing her new apartment with second-hand furniture and decorations.
Pasó el fin de semana amueblando su nuevo apartamento con muebles y decoraciones de segunda mano.
Proporcionar ropa o accesorios para una persona, especialmente para un propósito o actividad específica.
Ejemplo
The team was outfitted with matching uniforms for the upcoming tournament.
El equipo fue equipado con uniformes a juego para el próximo torneo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trip out
have a blast
Para pasarlo en grande o disfrutar inmensamente.
Ejemplo
We had a blast at the concert last night. The music was amazing!
Nos lo pasamos genial en el concierto de anoche. ¡La música era increíble!
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fit"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando fit out vs trip out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fit out o trip out?
En la conversación diaria, las personas usan fit out con más frecuencia que trip out. Esto se debe a que el fit out se utiliza para fines más prácticos, como amueblar una casa o equipar a una persona con ropa. Trip out no se usa tanto y se considera más informal.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fit out y trip out
Fit out y trip out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fit out y trip out
El tono de fit out y trip out puede diferir según el contexto. Fit out suele tener un tono práctico y funcional, especialmente cuando se refiere a equipar un espacio o una persona con los elementos necesarios. Por otro lado, trip out suele tener una connotación más lúdica o incluso relacionada con las drogas, especialmente cuando se refiere a experimentar alucinaciones o sentimientos intensos de euforia.
