Diferencias entre fit out y work out
Fit out significa equipar o amueblar un espacio con los elementos o equipos necesarios, mientras que work out significa ejercitar o resolver un problema.
Significados y Definiciones: fit out vs work out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fit out
- 1Dotar de los equipos necesarios.
They FITTED OUT the boat for the race.
Equiparon el barco para la regata.
Work out
- 1Para terminar bien.
Things were going wrong for them but fortunately it all WORKED OUT in the end.
Las cosas iban mal para ellos, pero afortunadamente todo salió bien al final.
- 2Para encontrar la respuesta o la solución.
I couldn't WORK OUT all the answers to the crossword puzzle.
No pude resolver todas las respuestas al crucigrama.
Ejemplos de Uso de fit out y work out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fit out
Ejemplo
The company will fit out the new office with modern furniture.
La empresa equipará la nueva oficina con mobiliario moderno.
Ejemplo
She fits out her car with the latest gadgets.
Ella equipa su coche con los últimos artilugios.
work out
Ejemplo
Can you work out this math problem for me?
¿Puedes resolver este problema matemático por mí?
Ejemplo
She works out the solution to the puzzle quickly.
Ella resuelve la solución al rompecabezas rápidamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fit out
Proporcionar los artículos o equipos necesarios para un propósito o actividad específica.
Ejemplo
The gym is equipped with state-of-the-art machines and weights for a complete workout.
El gimnasio está equipado con máquinas y pesas de última generación para un entrenamiento completo.
Proporcionar muebles, decoraciones u otros elementos necesarios para un espacio habitable o de trabajo.
Ejemplo
The company furnished the new office with ergonomic chairs and modern desks for a comfortable work environment.
La empresa amuebló la nueva oficina con sillas ergonómicas y escritorios modernos para un ambiente de trabajo cómodo.
Proporcionar ropa o equipo para un propósito o actividad específica.
Ejemplo
She outfitted herself with hiking boots and a backpack for the weekend camping trip.
Se equipó con botas de montaña y una mochila para el viaje de campamento del fin de semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Work out
Realizar actividad física para mejorar la salud, el estado físico o la fuerza.
Ejemplo
He goes to the gym every day to exercise and stay in shape.
Va al gimnasio todos los días para hacer ejercicio y mantenerse en forma.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fit"
Phrasal Verbs con "work"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando fit out vs work out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fit out o work out?
En la conversación diaria, las personas usan work out con más frecuencia que fit out. Esto se debe a que el work out se utiliza para el ejercicio físico y también para resolver problemas. Fit out no se usa tanto en las conversaciones cotidianas. Se utiliza principalmente cuando hablamos de amueblar o equipar un espacio. Entonces, aunque se usan ambas frases, work out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fit out y work out
Fit out y work out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fit out y work out
El tono de fit out y work out puede diferir según el contexto. Fit out suele tener un tono práctico o funcional cuando se relaciona con amueblar o equipar un espacio, mientras que work out suele tener un tono activo y enérgico, especialmente cuando se refiere al ejercicio físico o a la resolución de problemas.
fit out y work out: Sinónimos y Antónimos
Fit out
Antónimos
- remove
- disassemble
- dismantle
- strip
- take apart
- uninstall
