Diferencias entre geek out y lock out
Geek out significa emocionarse o entusiasmarse demasiado con un tema o pasatiempo en particular, mientras que lock out significa evitar que alguien ingrese a un lugar o use algo.
Significados y Definiciones: geek out vs lock out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Geek out
- 1Para hablar largo y tendido de informática.
Henry always GEEKS OUT at parties and bores all the people who don't know much about computers.
Henry siempre se vuelve loco en las fiestas y aburre a todas las personas que no saben mucho sobre computadoras.
Lock out
- 1Cerrar un lugar de trabajo para impedir la entrada de trabajadores.
The management LOCKED the staff OUT because they had turned down the pay offer.
La gerencia BLOQUEÓ al personal porque habían rechazado la oferta salarial.
- 2Cerrar un lugar con llave para evitar que alguien entre.
I lost my key and LOCKED myself OUT.
Perdí mi llave y me encerré.
Ejemplos de Uso de geek out y lock out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
geek out
Ejemplo
I love to geek out about the latest gadgets and technology.
Me encanta geek sobre los últimos gadgets y tecnología.
Ejemplo
She geeks out whenever someone mentions her favorite video game.
Ella se vuelve loca cada vez que alguien menciona su videojuego favorito.
lock out
Ejemplo
I accidentally locked myself out of my apartment.
Accidentalmente me encerré en mi apartamento.
Ejemplo
She locks out the cat when it's time for bed.
Ella bloquea al gato cuando es hora de acostarse.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Geek out
fanboy/fangirl over
Expresar entusiasmo o admiración excesivos por una celebridad, película o programa de televisión en particular.
Ejemplo
She always fangirls over her favorite K-pop band and buys all their merchandise.
Ella siempre fanática de su banda favorita de K-pop y compra toda su mercancía.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lock out
Ejemplo
The company decided to bar access to the building after hours to improve security measures.
La empresa decidió prohibir el acceso al edificio fuera del horario de atención para mejorar las medidas de seguridad.
Explorando geek out vs lock out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: geek out o lock out?
En la conversación diaria, lock out es más común que geek out. Lock out se usa en diversas situaciones, como bloquear la puerta, bloquear una computadora o quedar Lock Out fuera de un lugar. Por otro lado, geek out se usa con menos frecuencia y generalmente en entornos informales cuando alguien habla de sus intereses o pasatiempos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de geek out y lock out
Lock out es una frase más formal que geek out. Se utiliza en contextos oficiales como la seguridad, la protección o los asuntos legales. Geek out es una frase informal que se utiliza en conversaciones casuales con amigos o familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de geek out y lock out
El tono de geek out y lock out es bastante diferente. Geek Out tiene un tono positivo y entusiasta, mientras que lock out tiene un tono negativo y restrictivo.
