Diferencias entre get across to y get through to
Get across to significa comunicar con éxito una idea o mensaje, mientras que get through to significa hacer que alguien entienda o conectarse emocionalmente con alguien.
Significados y Definiciones: get across to vs get through to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get across to
- 1Para ser convincente o causar una buena impresión.
How can I GET ACROSS TO my audience?
¿Cómo puedo llegar a mi audiencia?
Get through to
- 1Para que alguien entienda.
I explained it carefully, but I just couldn't GET THROUGH TO him.
Se lo expliqué cuidadosamente, pero no pude comunicarme con él.
- 2Para contactar, especialmente por teléfono.
I rang but couldn't GET THROUGH TO her.
Llamé pero no pude comunicarme con ella.
- 3Llegar a una etapa en una competición.
If they win, they'll GET THROUGH TO the quarter finals.
Si ganan, PASARÁN a los cuartos de final.
Ejemplos de Uso de get across to y get through to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get across to
Ejemplo
I need to get across to my students the importance of studying.
Necesito transmitir a mis alumnos la importancia de estudiar.
Ejemplo
She gets across to her audience with her engaging presentation.
Ella llega a su audiencia con su atractiva presentación.
get through to
Ejemplo
I tried to get through to him, but he just wouldn't listen.
Traté de comunicarme con él, pero simplemente no me escuchó.
Ejemplo
She always gets through to her students, no matter how complex the topic is.
Ella siempre se comunica con sus estudiantes, sin importar cuán complejo sea el tema.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get across to
Comunicar o expresar una idea o mensaje.
Ejemplo
It's important to convey your thoughts clearly in a job interview.
Es importante transmitir tus pensamientos claramente en una entrevista de trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get through to
connect with
Establecer un vínculo emocional o personal con alguien.
Ejemplo
I feel like I connect with my grandmother because we both love gardening.
Siento que conecto con mi abuela porque a las dos nos encanta la jardinería.
Ejemplo
After several attempts, I finally broke through to my boss about the importance of work-life balance.
Después de varios intentos, finalmente logré hablar con mi jefe sobre la importancia del equilibrio entre el trabajo y la vida personal.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Explorando get across to vs get through to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get across to o get through to?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero get through to es un poco más común. A menudo se usa en situaciones emocionales, como tratar de consolar a alguien o resolver un conflicto. Get across to se usa más en entornos profesionales, como Get across to o explicar ideas complejas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get across to y get through to
Ambas frases son informales y adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, get through to se puede utilizar en entornos más formales, como negociaciones comerciales o sesiones de asesoramiento, para transmitir empatía y comprensión.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get across to y get through to
El tono de get across to suele ser directo e informativo, mientras que get through to puede tener un tono más emocional y empático.
get across to y get through to: Sinónimos y Antónimos
Get across to
Sinónimos
- convey
- communicate
- explain
- clarify
- express
- make clear
- make understood
