convey

[kənˈveɪ]

Definición de convey

  • 1para comunicar o expresar algo, con o sin palabras;
  • 2transportar o llevar algo de un lugar a otro

Ejemplos de uso de convey

Familiarízate con el uso de "convey" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She conveyed her condolences to the family.

    Transmitió sus condolencias a la familia.

  • Ejemplo

    The painting conveys a sense of peace and tranquility.

    La pintura transmite una sensación de paz y tranquilidad.

  • Ejemplo

    The train will convey passengers to the airport.

    El tren transportará a los pasajeros al aeropuerto.

  • Ejemplo

    The message was conveyed through body language.

    El mensaje se transmitió a través del lenguaje corporal.

Sinónimos y antónimos de convey

Antónimos de convey

Modismos relacionados con convey

  • dar a alguien una idea o comprensión incorrecta sobre algo

    Ejemplo

    His nervousness during the interview conveyed the wrong impression about his qualifications.

    Su nerviosismo durante la entrevista transmitió una impresión equivocada sobre sus calificaciones.

  • expresarse de una manera particular, especialmente a través del lenguaje corporal o el tono de voz

    Ejemplo

    She conveyed herself confidently during the presentation.

    Se mostró confiada durante la presentación.

  • para comunicar una idea o información en particular a alguien

    Ejemplo

    The speaker conveyed a powerful message about the importance of education.

    El orador transmitió un poderoso mensaje sobre la importancia de la educación.

Frases relacionadas con convey

  • convey one's regards

    para enviar un mensaje de buenos deseos o saludos a alguien

    Ejemplo

    Please convey my regards to your parents when you see them.

    Por favor, transmita mis saludos a sus padres cuando los vea.

  • para dar una impresión o sensación de algo

    Ejemplo

    The music conveys a sense of sadness and longing.

    La música transmite una sensación de tristeza y añoranza.

  • El proceso legal de transferir la propiedad de una propiedad de una persona a otra

    Ejemplo

    We hired a lawyer to handle the conveyancing of our new house.

    Contratamos a un abogado para que se encargara de la transmisión de nuestra nueva casa.

Origen de convey

Desciende del francés antiguo 'conveier', que significa 'escoltar'

📌

Resumen de convey

El verbo convey [kənˈveɪ] significa comunicar o expresar algo, con o sin palabras, o transportar o llevar algo de un lugar a otro. Se puede utilizar para describir el acto de enviar mensajes, emociones o información, así como mover objetos o personas físicamente. Algunos ejemplos son: "Ella transmitió sus condolencias a la familia" y "El tren llevará a los pasajeros al aeropuerto". Expresiones idiomáticas como "transmitir una impresión equivocada" y "transmitir un mensaje" añaden matices al término.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?