Diferencias entre get after y get on to
Get after generalmente significa regañar o criticar a alguien por no hacer algo que se suponía que debía hacer, mientras que get on to generalmente significa comenzar a hacer algo o comenzar una tarea.
Significados y Definiciones: get after vs get on to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get after
- 1Para regañar o exhortar a alguien.
You should GET AFTER them to finish the work.
Debes PERSEGUIRLOS para terminar el trabajo.
- 2A perseguir.
GET AFTER her and give her the message before she leaves the building.
VE TRAS ELLA y dale el mensaje antes de que salga del edificio.
Get on to
- 1Para empezar a sospechar.
It took the authorities a long time to GET ON TO the gang.
A las autoridades les tomó mucho tiempo ENTRAR EN LA pandilla.
Ejemplos de Uso de get after y get on to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get after
Ejemplo
I always get after my kids to clean their rooms.
Siempre persigo a mis hijos para que limpien sus habitaciones.
Ejemplo
She gets after her students to finish their homework.
Ella persigue a sus alumnos para que terminen sus tareas.
get on to
Ejemplo
The police finally got on to the thief's plan.
La policía finalmente se puso manos a la obra con el plan del ladrón.
Ejemplo
She gets on to the truth after a long investigation.
Ella llega a la verdad después de una larga investigación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get after
Criticar o reprender a alguien públicamente por hacer algo malo o no hacer algo que se suponía que debía hacer.
Ejemplo
The teacher called out the student for cheating on the exam in front of the whole class.
El profesor llamó al estudiante por hacer trampa en el examen delante de toda la clase.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get on to
take up
Para empezar a realizar una nueva actividad o afición.
Ejemplo
He decided to take up painting as a way to relax after work.
Decidió dedicarse a la pintura como una forma de relajarse después del trabajo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "after"
- hanker after
- be after
- name after
- run after
- call after
Phrasal Verbs con "on to"
Explorando get after vs get on to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get after o get on to?
En la conversación diaria, las personas usan get on to con más frecuencia que get after. Esto se debe a que get on to se utiliza para acciones más positivas, como iniciar un proyecto o hacer las cosas. Get after no se usa tanto Get after. Se utiliza principalmente cuando hablamos de reprender a alguien por no hacer algo que se suponía que debía hacer. Entonces, aunque se usan ambas frases, get on to es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get after y get on to
Get after y get on to son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get after y get on to
El tono de get after y get on to puede diferir según el contexto. Get after suele tener un tono negativo o crítico cuando se relaciona con reprender a alguien, mientras que get on to suele tener un tono positivo y alentador, especialmente cuando se refiere al inicio de una tarea o proyecto.
