Phrasal verbs "get by" y "get by with"

Diferencias entre get by y get by with

Get by significa administrar o sobrevivir con los recursos disponibles, mientras que get by with significa administrar o sobrevivir con la ayuda de alguien o algo.

Significados y Definiciones: get by vs get by with

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get by

• 1. Tener el dinero justo para vivir.

  They're finding it increasingly difficult to GET BY since their daughter was born.

  Les resulta cada vez más difícil salir adelante desde que nació su hija.

• 2. Que no se note (problemas, errores, etc).

  I had checked it, but there still were a few mistakes that didn't GET BY the editor.

  Lo había comprobado, pero todavía había algunos errores que no pasaron por alto el editor.

Get by with

• 1. Tener suficiente de algo para hacer el trabajo.

  We should be able to GET BY WITH three PCs, but four would be better.

  Deberíamos ser capaces de arreglárnoslas con tres PCs, pero cuatro sería mejor.

Ejemplos de Uso de get by y get by with en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get by

Ejemplo

I'm not rich, but I can get by with my current salary.

No soy rico, pero puedo arreglármelas con mi salario actual.

Ejemplo

She gets by on a tight budget every month.

Ella se las arregla con un presupuesto ajustado todos los meses.

get by with

Ejemplo

We can get by with the food we have in the pantry.

Podemos arreglárnoslas con la comida que tenemos en la despensa.

Ejemplo

She gets by with her old car, but she would like a new one.

Se las arregla con su viejo coche, pero le gustaría tener uno nuevo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by

make do

Gestionar o hacer frente a lo que está disponible, aunque no sea lo ideal.

Ejemplo

We didn't have enough chairs, so we had to make do with some pillows on the floor.

No teníamos suficientes sillas, así que tuvimos que arreglárnoslas con algunas almohadas en el suelo.

scrape by

Apenas lograr sobrevivir o superar una situación difícil.

Ejemplo

After losing his job, he had to scrape by on unemployment benefits until he found a new one.

Después de perder su trabajo, tuvo que sobrevivir con los beneficios de desempleo hasta que encontró uno nuevo.

get along

Lograr vivir o trabajar juntos a pesar de las diferencias o dificultades.

Ejemplo

Although they have different personalities, they manage to get along well as roommates.

Aunque tienen personalidades diferentes, se las arreglan para llevarse bien como compañeros de cuarto.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by with

rely on

Depender de alguien o algo para obtener ayuda o apoyo.

Ejemplo

She had to rely on her friends to help her move because she couldn't do it alone.

Tuvo que confiar en sus amigos para que la ayudaran a mudarse porque no podía hacerlo sola.

make use of

Usar algo de manera efectiva o eficiente para lograr un objetivo.

Ejemplo

He was able to make use of his language skills to communicate with clients from different countries.

Pudo hacer uso de sus habilidades lingüísticas para comunicarse con clientes de diferentes países.

count on

Confiar o depender de alguien o algo para hacer lo que se espera o se necesita.

Ejemplo

I know I can count on my sister to help me when I need it.

Sé que puedo contar con mi hermana para que me ayude cuando lo necesite.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "get"

• get along in
• get it
• get by on
• get away!
• get on for

Phrasal Verbs con "by"

• pass by
• scrape by
• stand by
• come by
• roll by

Explorando get by vs get by with: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get by o get by with?

Tanto get by como get by with se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, Get By se usa con más frecuencia que Get By With.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get by y get by with

Ambas frases son informales y adecuadas para las interacciones cotidianas. Es posible que no sean apropiados en entornos formales como los negocios o los contextos académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get by y get by with

El tono de Get By y Get By With puede diferir según el contexto. Get by a menudo conlleva una sensación de lucha o dificultad, mientras que Get By with implica que alguien o algo está ayudando a Get By With a hacer las cosas más fáciles.

get by y get by with: Sinónimos y Antónimos

Get by

Sinónimos

• manage
• survive
• cope
• scrape by
• make do
• squeak by
• make ends meet

Antónimos

• struggle
• fail
• suffer
• lack
• fall short
• be insufficient

Get by with

Sinónimos

• manage with
• make do with
• cope with
• survive with
• suffice with

Antónimos

• insufficient
• lack
• need more
• require more