Diferencias entre get by on y get in with
Get by on significa manejar o sobrevivir con los recursos o habilidades disponibles, mientras que get in with significa hacerse amigo de un grupo de personas o ganar aceptación en un círculo social.
Significados y Definiciones: get by on vs get in with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get by on
- 1Manejar con una cierta cantidad de dinero.
It's hard to GET BY ON my salary.
Es difícil SOBREVIVIR con mi salario.
Get in with
- 1Hacerse amigo de él, congraciarse con él.
I tried to GET IN WITH them as I thought it would help me at work.
Traté de ENTRAR CON ellos, ya que pensé que me ayudaría en el trabajo.
Ejemplos de Uso de get by on y get in with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get by on
Ejemplo
I can get by on a small budget while traveling.
Puedo arreglármelas con un pequeño presupuesto mientras viajo.
Ejemplo
She gets by on her part-time job income.
Ella se las arregla con los ingresos de su trabajo a tiempo parcial.
get in with
Ejemplo
She wants to get in with the popular kids at school.
Quiere entrar con los chicos populares de la escuela.
Ejemplo
He gets in with influential people to advance his career.
Se relaciona con personas influyentes para avanzar en su carrera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get in with
Formar parte de un grupo o comunidad adaptándose a sus costumbres, comportamientos o apariencia.
Ejemplo
As a foreigner, he tried to blend in with the locals by learning their language and dressing like them.
Como extranjero, trató de mezclarse con los lugareños aprendiendo su idioma y vistiéndose como ellos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "in with"
Explorando get by on vs get in with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get by on o get in with?
En la conversación diaria, las personas usan get by on con más frecuencia que get in with. Esto se debe a que get by on se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como administrar las finanzas o completar el trabajo con recursos limitados. Get in with no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de socializar y hacer amigos. Entonces, aunque se usan ambas frases, get by on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get by on y get in with
Get by on y get in with son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get by on y get in with
El tono de Get by On y Get In With puede diferir según el contexto. Get by on a menudo tiene un tono práctico o ingenioso cuando se relaciona con la gestión o la supervivencia, mientras que get in with suele tener un tono social y amistoso, especialmente cuando se refiere a hacer conexiones o encajar en un grupo.
