¿Cuáles son las definiciones de "get away"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para escapar.
The robbers GOT AWAY in a stolen car, which the police later found abandoned.
Los ladrones escaparon en un coche robado, que la policía encontró más tarde abandonado.
- 2Para ir de vacaciones o para una escapada.
We love to GET AWAY from everything and relax in the country.
Nos encanta ALEJARNOS de todo y relajarnos en el campo.
- 3Para moverse, sal de algún lugar.
He didn't come because he was stuck at work and couldn't GET AWAY.
No vino porque estaba atrapado en el trabajo y no podía escapar.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "get away"?
El significado más común del phrasal verb get away es escapar de un lugar o situación. Se puede usar para describir a alguien que evita ser atrapado, como un criminal que escapa de la policía o alguien que logra salir de una situación difícil o incómoda.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "get away"?
| Root Verb | get away |
| Third Person Singular Present | gets away |
| Present Participle | getting away |
| Simple Past | got away |
| Past Participle | gotten away |
Ejemplo
The thief tried to get away, but the police caught him.
El ladrón intentó escapar, pero la policía lo atrapó.
Ejemplo
She always gets away with not doing her homework.
Siempre se sale con la suya al no hacer su tarea.
Ejemplo
He is getting away from the stressful city life by going on vacation.
Se está alejando de la estresante vida de la ciudad yéndose de vacaciones.
Ejemplo
The criminal got away before the police arrived.
El delincuente escapó antes de que llegara la policía.
Ejemplo
He had gotten away from the party before anyone noticed he was gone.
Se había escapado de la fiesta antes de que nadie se diera cuenta de que se había ido.
¿Qué tipo de phrasal verb es "get away"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"get away" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The dog got away from its owner.
El perro se escapó de su dueño.
Ejemplo
She got away before anyone could ask her any questions.
Se escapó antes de que nadie pudiera hacerle preguntas.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"get away" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The dog got away from its owner.
El perro se escapó de su dueño.
Ejemplo
She got away before anyone could ask her any questions.
Se escapó antes de que nadie pudiera hacerle preguntas.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "get away"?
Cosas buenas que debes saber
¿"get away" tiene un tono informal o formal?
Get away es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar tanto en entornos informales como más formales, según el contexto. Por ejemplo, se puede usar en un informe formal sobre un delincuente que escapó de la policía, o en una conversación informal sobre alguien que se va de una fiesta antes de tiempo.
