Diferencias entre get off it y get up to

Get off it es una expresión que se usa para decirle a alguien que deje de hablar o quejarse de algo, mientras que get up to significa hacer algo travieso o travieso.

Significados y Definiciones: get off it vs get up to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get off it

1A una forma de expresar incredulidad, o decirle a alguien que está equivocado o tiene una opinión incorrecta.
I knew he was lying so I told him to GET OFF IT.
Sabía que estaba mintiendo, así que le dije que se bajara.

Get up to

1Hacer algo malo o travieso.
The children are always GETTING UP TO some trouble or other.
Los niños siempre se están metiendo en algún problema.

Ejemplos de Uso de get off it y get up to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get off it

Ejemplo

When she started blaming others for her mistake, I told her to get off it.

Cuando empezó a culpar a los demás por su error, le dije que se bajara.

Ejemplo

Whenever he starts making excuses, she always tells him to get off it.

Cada vez que él empieza a poner excusas, ella siempre le dice que se baje.

get up to

Ejemplo

What are you getting up to this weekend?

¿Qué vas a hacer este fin de semana?

Ejemplo

He always gets up to no good when he's bored.

Siempre hace cosas buenas cuando está aburrido.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get off it

drop it

Dejar de hablar de algo o dejar de lado un rencor.

Ejemplo

I know you're upset, but it's time to drop it and move on.

Sé que estás molesto, pero es hora de dejarlo y seguir adelante.

cut it out

Dejar de hacer algo molesto o inapropiado.

Ejemplo

Hey, cut it out! You're being too loud and disturbing the neighbors.

¡Oye, córtalo! Estás siendo demasiado ruidoso y molestando a los vecinos.

knock it off

Dejar de hacer algo molesto o perturbador.

Ejemplo

If you don't knock it off, I'm going to have to ask you to leave.

Si no lo dejas, tendré que pedirte que te vayas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get up to

act up

Comportarse de manera traviesa o indisciplinada.

Ejemplo

The kids were acting up and making a lot of noise during the movie.

Los niños se portaban mal y hacían mucho ruido durante la película.

get into trouble

Hacer algo malo o ilegal y enfrentar las consecuencias.

Ejemplo

He got into trouble with the law after stealing a car.

Se metió en problemas con la ley después de robar un coche.

mess around

Participar en un comportamiento juguetón o travieso.

Ejemplo

We spent the afternoon messing around at the park and having fun.

Pasamos la tarde jugando en el parque y divirtiéndonos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "get"

Phrasal Verbs con "off it"

come off it

Phrasal Verbs con "up to"

Explorando get off it vs get up to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get off it o get up to?

En la conversación cotidiana, Get Off It es más común que Get Up To. Get off it se usa a menudo para expresar molestia o frustración con alguien que no deja de hablar sobre un tema en particular. Por otro lado, get up to no se usa con tanta frecuencia y se usa más comúnmente en entornos informales entre amigos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get off it y get up to

Tanto get off it como get up to son expresiones informales que no son adecuadas para entornos formales. Se utilizan mejor en conversaciones informales con amigos y familiares.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get off it y get up to

El tono de Get Off It suele ser molesto o frustrado, mientras que Get Up To tiene un tono travieso o juguetón.

get off it y get up to: Sinónimos y Antónimos

Get off it

Sinónimos

stop it
cut it out
knock it off
give it a rest
drop it
quit it
enough already

Antónimos

Get up to

Sinónimos

undertake
commence
start
begin
engage in
partake in
involve oneself in
embark on

Antónimos

avoid
shun
evade
steer clear of
abstain from
refrain from
desist from
stay away from