Phrasal verbs "go for" y "go out to"

Diferencias entre go for y go out to

Go for generalmente significa elegir o seleccionar algo, o Go for generalmente significa elegir o seleccionar algo, o tratar de lograr algo. Por otro lado, go out to generalmente significa salir de casa o lugar de trabajo para ir a un evento o actividad social.

Significados y Definiciones: go for vs go out to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Go for

  • 1Atacar.

    The neighbour's dog WENT FOR the postman and bit him.

    El perro del vecino fue a buscar al cartero y lo mordió.

  • 2Sentirse atraído por.

    She tends to GO FOR guys like him.

    Ella tiende a ir a por chicos como él.

  • 3Para elegir, seleccione.

    I'll GO FOR the soup of the day, followed by the duck.

    Iré por la sopa del día, seguida del pato.

  • 4Para tratar de conseguir.

    The player WENT FOR the ball but missed.

    El jugador fue a por el balón, pero falló.

  • 5Tener algo favorable.

    The play didn't have much GOING FOR IT and we left halfway through.

    La obra no tenía mucho a su favor y nos fuimos a mitad de camino.

  • 6Pasar por o servir como.

    It's a couch that also GOES FOR a bed.

    Es un sofá que también va para una cama.

Go out to

  • 1Sentir simpatía por alguien.

    Our condolences GO OUT TO all the families who have lost people in this tragic accident.

    Nuestras condolencias ESTÁN CON todas las familias que han perdido a sus seres queridos en este trágico accidente.

Ejemplos de Uso de go for y go out to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

go for

Ejemplo

I will go for the blue dress for the party.

Voy a ir por el vestido azul para la fiesta.

Ejemplo

She always goes for the vegetarian option at restaurants.

Ella siempre opta por la opción vegetariana en los restaurantes.

go out to

Ejemplo

Our thoughts and prayers go out to the victims of the disaster.

Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas del desastre.

Ejemplo

His heart goes out to those who are suffering.

Su corazón está con los que sufren.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Go for

Para elegir o seleccionar algo de una variedad de opciones.

Ejemplo

I think I'll opt for the vegetarian option since I don't eat meat.

Creo que optaré por la opción vegetariana ya que no como carne.

Establecer una meta u objetivo y trabajar para alcanzarlo.

Ejemplo

She's aiming for a promotion at work and is taking extra courses to improve her skills.

Está apuntando a un ascenso en el trabajo y está tomando cursos adicionales para mejorar sus habilidades.

Hacer grandes esfuerzos para lograr algo, a menudo a pesar de los desafíos u obstáculos.

Ejemplo

He's striving for excellence in his studies and spends most of his free time reading and practicing.

Se esfuerza por alcanzar la excelencia en sus estudios y pasa la mayor parte de su tiempo libre leyendo y practicando.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Go out to

head out to

Salir de casa o lugar de trabajo para asistir a un evento o actividad social.

Ejemplo

We're heading out to the beach this weekend to enjoy the sun and sea.

Este fin de semana nos dirigimos a la playa para disfrutar del sol y el mar.

Salir brevemente de la casa o del lugar de trabajo para hacer un recado o hacer algo rápido.

Ejemplo

I need to step out to buy some groceries before the store closes.

Necesito salir a comprar algunos comestibles antes de que cierre la tienda.

Salir del entorno habitual o de la zona de confort para explorar nuevos lugares o probar cosas nuevas.

Ejemplo

She decided to venture out to the countryside and spend a week hiking and camping.

Decidió aventurarse en el campo y pasar una semana haciendo senderismo y acampando.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando go for vs go out to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go for o go out to?

En la conversación diaria, las personas usan go out to con más frecuencia que go for. Esto se debe a que go out to se utiliza para actividades más sociales, como ir a un restaurante, al cine o a una fiesta. Go for no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se usa principalmente cuando hablamos de tomar decisiones o tratar de lograr algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, go out to es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de go for y go out to

Go for y go out to son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de go for y go out to

El tono de go for y go out to puede diferir según el contexto. Go for suele tener un tono determinado o entusiasta cuando se relaciona con el logro de objetivos o la toma de decisiones, mientras que go out to suele tener un tono relajado y social, especialmente cuando se refiere a ir a eventos o actividades con amigos o familiares.

go for y go out to: Sinónimos y Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!