Diferencias entre gross out y wig out
Gross out significa disgustar o repeler a alguien, mientras que wig out significa hacer que alguien se sienta ansioso, nervioso o asustado.
Significados y Definiciones: gross out vs wig out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Gross out
- 1Para disgustar o repeler a alguien.
I am going to gross out an entire European nation with my bloody cuticles.
Voy a asquear a toda una nación europea con mis cutículas ensangrentadas.
Wig out
- 1Emocionarse y perder el control.
He WIGGED OUT when he heard that he had failed.
Se quedó sin aliento cuando se enteró de que había fracasado.
Ejemplos de Uso de gross out y wig out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
gross out
Ejemplo
The sight of the rotten food grossed out everyone in the room.
La vista de la comida podrida asqueó a todos en la habitación.
Ejemplo
The smell of the garbage grosses out the neighbors.
El olor de la basura asquea a los vecinos.
wig out
Ejemplo
She wigged out when she saw the surprise party her friends had planned.
Ella peoneó cuando vio la fiesta sorpresa que sus amigos habían planeado.
Ejemplo
He wigs out whenever his favorite team scores a goal.
Se quita la peluca cada vez que su equipo favorito marca un gol.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Gross out
Hacer que alguien sienta una repulsión intensa o náuseas.
Ejemplo
The smell of the dumpster behind the restaurant disgusted me.
El olor del contenedor de basura detrás del restaurante me repugnaba.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wig out
Sentir miedo o ansiedad repentinos e intensos.
Ejemplo
She panicked when she realized she had lost her passport.
Entró en pánico cuando se dio cuenta de que había perdido su pasaporte.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "out"
Explorando gross out vs wig out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: gross out o wig out?
Tanto gross out como wig out son frases informales que se usan comúnmente en conversaciones casuales. Sin embargo, gross out se usa más comúnmente que wig out.
Informal vs Formal: Uso Contextual de gross out y wig out
Ni gross out ni wig out son frases formales. Ambos son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de gross out y wig out
El tono de gross out suele ser negativo o crítico, mientras que el tono de wig out es a menudo más neutral o incluso humorístico.
