¿Cuáles son las definiciones de "dish out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para servir comida.
I DISHED OUT the dinner.
REPARTÍ la cena.
- 2Dar algo, por lo general cuando no se debe.
Doctors have been DISHING OUT viagra to anyone who asks for it.
Los médicos han estado repartiendo viagra a cualquiera que lo pida.
- 3Criticar, cuando no puedes aceptar la crítica a cambio.
He DISHES it OUT, but gets all hurt when anyone responds.
Lo reparte, pero se lastima cuando alguien responde.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "dish out"?
El significado más común del verbo compuesto dish out es servir comida, generalmente poniéndola en platos o tazones. A menudo se usa cuando se habla de preparar y servir comidas en casa o en un restaurante.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "dish out"?
| Root Verb | dish out |
| Third Person Singular Present | dishes out |
| Present Participle | dishing out |
| Simple Past | dished out |
| Past Participle | dished out |
Ejemplo
She always dishes out generous portions of food.
Ella siempre reparte generosas porciones de comida.
Ejemplo
He dishes out the soup to everyone at the table.
Él reparte la sopa a todos en la mesa.
Ejemplo
She is dishing out the salad for the guests.
Ella está sirviendo la ensalada para los invitados.
Ejemplo
Yesterday, they dished out a delicious meal for the party.
Ayer, repartieron una deliciosa comida para la fiesta.
Ejemplo
The food was dished out and everyone enjoyed it.
La comida fue repartida y todos la disfrutaron.
¿Qué tipo de phrasal verb es "dish out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"dish out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She dished out the pasta to everyone.
Ella repartió la pasta a todos.
Ejemplo
He dished the food out for the guests.
Él repartió la comida para los invitados.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"dish out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She dished out the pasta to everyone.
Ella repartió la pasta a todos.
Ejemplo
He dished the food out for the guests.
Él repartió la comida para los invitados.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "dish out"?
Castigar, a menudo de manera estricta o severa.
Ejemplo
The teacher was known for dishing out harsh punishments to students who misbehaved.
El maestro era conocido por repartir duros castigos a los estudiantes que se portaban mal.
Cosas buenas que debes saber
¿"dish out" tiene un tono informal o formal?
Dish out generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. Es posible que no sea adecuado para la escritura formal o los entornos profesionales. En contextos más formales, se pueden utilizar alternativas como "servir" o "distribuir".
