Diferencias entre grow into y grow out
Grow into significa Grow into significa desarrollarse o madurar en un rol, responsabilidad o tamaño físico particular. Grow out significa Grow Out significa volverse demasiado grande para algo que previamente encajaba bien.
Significados y Definiciones: grow into vs grow out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Grow into
- 1Crecer para que quepa en ropa grande.
The jacket's a bit big, but she'll GROW INTO it.
La chaqueta es un poco grande, pero le crecerá.
- 2Madurar o cambiar.
She's has GROWN INTO a lovely person.
Se ha convertido en una persona encantadora.
- 3Desarrollarse o cambiar con el tiempo para adaptarse a algo.
It may seem difficult at first, but you will GROW INTO the job.
Puede parecer difícil al principio, pero crecerás en el trabajo.
Grow out
- 1Para dejar crecer el cabello, etc., con tintes, permanentes para deshacerse del estilo.
I'm letting the perm GROW OUT.
Estoy dejando que la permanente crezca.
Ejemplos de Uso de grow into y grow out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
grow into
Ejemplo
The shoes are too big, but he will grow into them.
Los zapatos son demasiado grandes, pero crecerá con ellos.
Ejemplo
She grows into her new role at work.
Ella crece en su nuevo rol en el trabajo.
grow out
Ejemplo
She decided to grow out her dyed hair.
Decidió dejarse crecer el pelo teñido.
Ejemplo
He grows out his beard every winter.
Se deja crecer la barba todos los inviernos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow into
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow out
Ejemplo
Her old job responsibilities no longer suited her skills and interests, so she decided to look for a new position.
Sus antiguas responsabilidades laborales ya no se adaptaban a sus habilidades e intereses, por lo que decidió buscar un nuevo puesto.
grow beyond
Exceder o sobrepasar los límites o expectativas de algo.
Ejemplo
The company's success grew beyond their initial goals and projections.
El éxito de la compañía creció más allá de sus objetivos y proyecciones iniciales.
Explorando grow into vs grow out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: grow into o grow out?
Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero grow out es más común. A menudo se usa cuando se habla de ropa o peinados de niños que se han vuelto demasiado pequeños o demasiado cortos. Grow into es menos común y suele utilizarse en contextos más específicos, como el desarrollo profesional o el crecimiento personal.
Informal vs Formal: Uso Contextual de grow into y grow out
Tanto grow into como grow out son frases informales utilizadas en conversaciones casuales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de grow into y grow out
El tono de grow into y grow out puede diferir según el contexto. Grow into suele tener un tono positivo y esperanzador cuando se relaciona con el crecimiento personal o el desarrollo profesional, mientras que grow out suele tener un tono práctico y, a veces, negativo, especialmente cuando se refiere a ropa o peinados que ya no le quedan bien.
