Diferencias entre grow out y grow up
Grow out significa dejar que algo, generalmente cabello o uñas, se haga más largo hasta que alcance la longitud deseada, mientras que grow up significa madurar y convertirse en adulto.
Significados y Definiciones: grow out vs grow up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Grow out
- 1Para dejar crecer el cabello, etc., con tintes, permanentes para deshacerse del estilo.
I'm letting the perm GROW OUT.
Estoy dejando que la permanente crezca.
Grow up
- 1Para madurar, conviértete en adulto.
He GREW UP in the West Country.
Creció en el West Country.
- 2Levantarse, emerger.
The industry GREW UP very quickly.
La industria CRECIÓ muy rápidamente.
- 3Desarrollarse en un lugar o por una razón (ciudad, pueblo, etc).
The town GREW UP as a trading post.
La ciudad creció como un puesto comercial.
Ejemplos de Uso de grow out y grow up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
grow out
Ejemplo
She decided to grow out her dyed hair.
Decidió dejarse crecer el pelo teñido.
Ejemplo
He grows out his beard every winter.
Se deja crecer la barba todos los inviernos.
grow up
Ejemplo
Children grow up so fast these days.
Los niños crecen muy rápido en estos días.
Ejemplo
She grows up in a loving family.
Ella crece en una familia amorosa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow out
Desarrollar o hacer crecer algo con cuidado y atención.
Ejemplo
She spent years cultivating her garden, and now it's a beautiful oasis of flowers and plants.
Pasó años cultivando su jardín, y ahora es un hermoso oasis de flores y plantas.
Cuidar y fomentar el crecimiento y desarrollo de algo.
Ejemplo
He always knew he wanted to nurture his artistic talent, so he took classes and practiced every day.
Siempre supo que quería nutrir su talento artístico, así que tomó clases y practicó todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow up
Desarrollarse mental y emocionalmente y ser más responsable y consciente de sí mismo.
Ejemplo
After going through some difficult experiences, she started to mature and see things from a different perspective.
Después de pasar por algunas experiencias difíciles, comenzó a madurar y a ver las cosas desde una perspectiva diferente.
Desarrollarse gradualmente y cambiar con el tiempo.
Ejemplo
The company had to evolve its business model to stay competitive in the market.
La empresa tuvo que evolucionar su modelo de negocio para seguir siendo competitiva en el mercado.
Crecer y progresar con el tiempo, generalmente de manera positiva.
Ejemplo
He always knew he wanted to develop his leadership skills, so he took on more responsibilities at work and joined a mentorship program.
Siempre supo que quería desarrollar sus habilidades de liderazgo, por lo que asumió más responsabilidades en el trabajo y se unió a un programa de tutoría.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "grow"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando grow out vs grow up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: grow out o grow up?
Tanto grow out como grow up se usan comúnmente en inglés. Sin embargo, grow up se usa con más frecuencia en la conversación cotidiana porque se refiere a un proceso de vida común por el que todos pasan. Por otro lado, el grow out se usa con menos frecuencia y principalmente en contextos específicos como el cabello o la jardinería.
Informal vs Formal: Uso Contextual de grow out y grow up
Grow Out y grow up son frases informales adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, grow up también se puede utilizar en entornos más formales, como entrevistas o presentaciones, cuando se habla de crecimiento o desarrollo personal.
Tono e Implicaciones: Los Matices de grow out y grow up
El tono de grow out y grow up difiere significativamente. Grow out tiene un tono más relajado y juguetón, sobre todo cuando se refiere al pelo o a la moda. Por el contrario, grow up tiene un tono más serio y reflexivo, a menudo asociado con el crecimiento personal y la madurez.
