Diferencias entre jump at y toy at
Jump at significa aceptar o aprovechar con entusiasmo una oportunidad, mientras que toy at significa jugar con algo de una manera casual o no seria.
Significados y Definiciones: jump at vs toy at
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Jump at
- 1Aceptar con entusiasmo.
I'd JUMP AT the chance to go and live in Japan.
Aprovecharía la oportunidad de irme a vivir a Japón.
Toy at
- 1Pretender pensar o pensar de manera casual.
She TOYED AT getting them to help her but then did it alone.
Intentó que la ayudaran, pero luego lo hizo sola.
Ejemplos de Uso de jump at y toy at en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
jump at
Ejemplo
She jumped at the opportunity to work with her favorite author.
Ella aprovechó la oportunidad de trabajar con su autor favorito.
Ejemplo
He jumps at any chance to improve his skills.
Aprovecha cualquier oportunidad para mejorar sus habilidades.
toy at
Ejemplo
She toyed at the idea of going on a vacation alone.
Le pasó la cabeza a la idea de irse de vacaciones sola.
Ejemplo
He toys at the thought of starting his own business.
Le juega con la idea de iniciar su propio negocio.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Jump at
Aprovechar una situación o oportunidad favorable.
Ejemplo
When he heard about the job opening, he seized the opportunity and applied right away.
Cuando se enteró de la oferta de trabajo, aprovechó la oportunidad y se postuló de inmediato.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Toy at
tinker with
Hacer pequeños cambios o ajustes a algo de una manera lúdica o experimental.
Ejemplo
He enjoys tinkering with old cars and restoring them to their former glory.
Le gusta juguetear con coches viejos y restaurarlos a su antigua gloria.
Explorando jump at vs toy at: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: jump at o toy at?
En la conversación diaria, las personas usan jump at con más frecuencia que toy at. Esto se debe a que jump at se usa para expresar emoción o entusiasmo por una oportunidad, mientras que toy at no se usa comúnmente.
Informal vs Formal: Uso Contextual de jump at y toy at
Jump at y toy at son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, jump at también se puede utilizar en entornos más formales como contextos empresariales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de jump at y toy at
El tono de jump at y toy at puede diferir según el contexto. Jump at a menudo tiene un tono positivo y entusiasta, mientras que toy at suele tener un tono juguetón o burlón.
